معنی به فارسی

B1noun 2K

Priest

کشیش، کاهن

🇬🇧 UK /["/priːst/","/ˌpriːˈstes/"]/ 🇺🇸 US /["/priːst/","/ˈpriːstəs/"]/

معنی Priest

a person who is qualified to perform religious duties and ceremonies in the Roman Catholic, Anglican and Orthodox Churches

کسی که تو کلیساهای کاتولیک رومی، انگلیکن و ارتدوکس، صلاحیت انجام وظایف و مراسم مذهبی رو داره.

In simple words: A religious leader who performs ceremonies and offers guidance.

یه رهبر مذهبی که مراسم رو انجام میده و به مردم راهنمایی میده.

Priest در یک جمله

• a parish priestکشیش محله
• the ordination of women priestsکشیش شدن زنان
• The candles had been blessed by a priest.شمع‌ها رو یه کشیش تبرک کرده بود.
• the priest who was celebrating Massکشیشی که مراسم عشای ربانی رو برگزار می‌کرد.
• Only one or two new priests were ordained each year.هر سال فقط یکی دو تا کشیش جدید منصوب می‌شدن.
• a Hindu/Buddhist priestیک کاهن هندو/بودایی

چطور از Priest استفاده کنیم

Used commonly in Christian contexts. May not be appropriate in secular discussions. In formal contexts, refer to the specific denomination (e.g., Catholic priest).

این کلمه بیشتر تو بحث‌های مسیحی استفاده میشه. شاید تو حرفای عادی و غیرمذهبی خیلی مناسب نباشه. اگه تو موقعیت‌های رسمی هستی، بهتره به فرقه خاصش اشاره کنی (مثلاً بگی کشیش کاتولیک).

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'priest' as a 'peacemaker' in the community.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Priest

• local
• parish
• village
• become
• be ordained (as)
• celebrate something
• officiate (at something)
• chief
• high
• temple

Synonyms for Priest

• clergyman
• pastor
• vicar
• minister

Opposites of Priest

• layperson
• nonbeliever
• atheist

Common mistakes with Priest

• 'Preist' is a common misspelling.
• Confusing it with 'minister' — not all religious leaders are priests.
• Using it in non-Christian contexts incorrectly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Priest

Priest یعنی چه؟

یه رهبر مذهبی که مراسم رو انجام میده و به مردم راهنمایی میده.

معنی Priest به فارسی چیست؟

یه رهبر مذهبی که مراسم رو انجام میده و به مردم راهنمایی میده.

تعریف Priest چیست؟

کسی که تو کلیساهای کاتولیک رومی، انگلیکن و ارتدوکس، صلاحیت انجام وظایف و مراسم مذهبی رو داره.

چطور از Priest در یک جمله استفاده کنیم؟

a parish priest

می‌توانی مثال دیگری از Priest بزنی؟

the ordination of women priests

مترادف‌های Priest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clergyman, pastor, vicar, minister است.

متضاد Priest چیست؟

معناهای مخالف شامل layperson, nonbeliever, atheist است.

چه واژه‌هایی با Priest می‌آیند؟

معمولاً با local, parish, village, become, be ordained (as), celebrate something, officiate (at something), chief, high, temple همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Priest چیست؟

'Preist' is a common misspelling. Confusing it with 'minister' — not all religious leaders are priests. Using it in non-Christian contexts incorrectly.

Priest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/priːst/","/ˈpriːstəs/"]/, UK: /["/priːst/","/ˌpriːˈstes/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Priest استفاده کنم؟

این کلمه بیشتر تو بحث‌های مسیحی استفاده میشه. شاید تو حرفای عادی و غیرمذهبی خیلی مناسب نباشه. اگه تو موقعیت‌های رسمی هستی، بهتره به فرقه خاصش اشاره کنی (مثلاً بگی کشیش کاتولیک).

سطح CEFR برای Priest چیست؟

"Priest" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.