Cool Mateمعنی به فارسی
استعاره
معنی Metaphor
a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases
کلمه یا عبارتی که برای توصیف شخص یا چیزی دیگر به کار میرود، به طریقی که با استفادهی معمول آن متفاوت است، تا نشان دهد که این دو چیز ویژگیهای مشابهی دارند و توصیف را قویتر کند، مثلاً او قلبی از سنگ دارد؛ استفاده از چنین کلمات و عباراتی
In simple words: A way to describe something by saying it is something else, to create an image or idea.
روش توصیف چیزی با گفتن اینکه آن چیز چیزی دیگر است، برای ایجاد یک تصویر یا ایده.
Metaphor در یک جمله
- a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of lifeیک بازی فوتبال که به عنوان استعارهای برای مبارزه رقابتی زندگی استفاده میشود.
- the writer’s striking use of metaphorاستفادهی چشمگیر نویسنده از استعاره.
- ‘This vale of tears’ is a metaphor for the human condition.‘این درهی اشکها’ استعارهای برای وضعیت انسانی است.
- He uses the metaphor of fire to represent hatred.او از استعارهی آتش برای نمایندگی نفرت استفاده میکند.
- The ladder metaphor works in several ways.استعارهی نردبان در چندین جنبه کار میکند.
- an extended metaphor for human existenceاستعارهای گسترشیافته برای وجود انسانی.
- one of the central metaphors in the bookیکی از استعارههای مرکزی در کتاب.
- the metaphor of life as a journeyاستعارهی زندگی به عنوان یک سفر.
چطور از Metaphor استفاده کنیم
Used in literature, speeches, and everyday language. Avoid in very formal contexts where literal language is preferred.
در ادبیات، سخنرانیها و زبان روزمره استفاده میشود. در زمینههای بسیار رسمی که زبان دقیق ترجیح داده میشود، باید از آن اجتناب کرد.
Grammar pattern
metaphor + of/about + object
Memory hint
Think of 'meta' like a hidden meaning; a metaphor is a secret way to show similarity.
واژههای مرتبط
Collocations with Metaphor
- appropriate
- apt
- good
- employ
- invoke
- use
- describe something
- represent something
- imply something
- metaphor for
- metaphor of
Synonyms for Metaphor
- analogy
- symbol
- figure of speech
- comparison
- imagery
Common mistakes with Metaphor
- Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'.
- Using metaphors too literally in explanations.
- Failing to recognize metaphors in reading.
Metaphor appears in
Metaphor به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
استعارة
طريقة لوصف شيء ما بقول إنه شيء آخر، لخلق صورة أو فكرة.
- Bengaliবাংলা
রূপক
কোনো কিছুকে অন্য কিছু বলে বর্ণনা করার একটি উপায়, যা একটি চিত্র বা ধারণা তৈরি করে।
- GermanDeutsch
Metapher
Eine Art, etwas zu beschreiben, indem man sagt, es sei etwas anderes, um ein Bild oder eine Vorstellung zu erzeugen.
- SpanishEspañol
Metáfora
Es una forma de describir algo diciendo que es otra cosa, para crear una imagen o una idea.
- FrenchFrançais
Métaphore
Une façon de décrire quelque chose en disant que c'est autre chose, pour créer une image ou une idée.
- Hindiहिन्दी
रूपक
किसी चीज़ का वर्णन करने का एक तरीका, यह कहकर कि वह कुछ और है, एक छवि या विचार बनाने के लिए।
- ItalianItaliano
Metafora
Un modo per descrivere qualcosa dicendo che è qualcos'altro, per creare un'immagine o un'idea.
- PortuguesePortuguês
Metáfora
Uma forma de descrever algo dizendo que é outra coisa, para criar uma imagem ou ideia.
- RussianРусский
Метафора
Способ описать что-то, сказав, что это что-то другое, чтобы создать образ или идею.
- Urduاردو
استعارہ
کسی چیز کو بیان کرنے کا ایک طریقہ یہ کہہ کر کہ وہ کچھ اور ہے، تاکہ ایک تصویر یا خیال پیدا ہو۔
- Chinese中文
Metaphor
一种描述事物的方式，通过说它是别的东西来创造形象或想法。
More words like Metaphor
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Metaphor جمله با
- Metaphor معنی
- Metaphor یعنی چه
- Metaphor به فارسی
- Metaphor تلفظ
- Metaphor جمله برای
- Metaphor به انگلیسی
- ترجمه Metaphor
پرسشهای پرتکرار درباره Metaphor
Metaphor یعنی چه؟
روش توصیف چیزی با گفتن اینکه آن چیز چیزی دیگر است، برای ایجاد یک تصویر یا ایده.
معنی Metaphor به فارسی چیست؟
روش توصیف چیزی با گفتن اینکه آن چیز چیزی دیگر است، برای ایجاد یک تصویر یا ایده.
تعریف Metaphor چیست؟
کلمه یا عبارتی که برای توصیف شخص یا چیزی دیگر به کار میرود، به طریقی که با استفادهی معمول آن متفاوت است، تا نشان دهد که این دو چیز ویژگیهای مشابهی دارند و توصیف را قویتر کند، مثلاً او قلبی از سنگ دارد؛ استفاده از چنین کلمات و عباراتی
چطور از Metaphor در یک جمله استفاده کنیم؟
a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life
میتوانی مثال دیگری از Metaphor بزنی؟
the writer’s striking use of metaphor
مترادفهای Metaphor چیست؟
گزینههای رایج شامل analogy, symbol, figure of speech, comparison, imagery است.
متضاد Metaphor چیست؟
معناهای مخالف شامل literal, fact, reality است.
چه واژههایی با Metaphor میآیند؟
معمولاً با appropriate, apt, good, employ, invoke, use, describe something, represent something, imply something, metaphor for, metaphor of همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Metaphor چیست؟
Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'. Using metaphors too literally in explanations. Failing to recognize metaphors in reading.
Metaphor چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/, UK: /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Metaphor استفاده کنم؟
در ادبیات، سخنرانیها و زبان روزمره استفاده میشود. در زمینههای بسیار رسمی که زبان دقیق ترجیح داده میشود، باید از آن اجتناب کرد.
سطح CEFR برای Metaphor چیست؟
"Metaphor" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.