Bedeutung auf Deutsch

B2noun 2K

Metaphor

Metapher

🇬🇧 UK /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/

Bedeutung von Metaphor

a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases

Ein Wort oder eine Redewendung, die verwendet wird, um jemanden/etwas anderes zu beschreiben, anders als in seiner normalen Verwendung, um zu zeigen, dass die beiden Dinge die gleichen Eigenschaften haben und um die Beschreibung wirkungsvoller zu machen, z. B. „Sie hat ein Herz aus Stein“; die Verwendung solcher Wörter und Redewendungen.

In simple words: A way to describe something by saying it is something else, to create an image or idea.

Eine Art, etwas zu beschreiben, indem man sagt, es sei etwas anderes, um ein Bild oder eine Vorstellung zu erzeugen.

Metaphor in einem Satz

• a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of lifeEin Fußballspiel, das als Metapher für den wettbewerbsorientierten Kampf des Lebens verwendet wird.
• the writer’s striking use of metaphorDie eindrucksvolle Verwendung von Metaphern durch den Schriftsteller.
• ‘This vale of tears’ is a metaphor for the human condition.„Dieses Jammertal“ ist eine Metapher für die menschliche Verfassung.
• He uses the metaphor of fire to represent hatred.Er verwendet die Metapher des Feuers, um Hass darzustellen.
• The ladder metaphor works in several ways.Die Leiter-Metapher funktioniert auf verschiedene Weise.
• an extended metaphor for human existenceEine erweiterte Metapher für die menschliche Existenz.
• one of the central metaphors in the bookEine der zentralen Metaphern des Buches.
• the metaphor of life as a journeyDie Metapher des Lebens als Reise.

Wie man Metaphor verwendet

Used in literature, speeches, and everyday language. Avoid in very formal contexts where literal language is preferred.

Wird in Literatur, Reden und Alltagssprache verwendet. Vermeiden Sie es in sehr formellen Kontexten, in denen wörtliche Sprache bevorzugt wird.

Grammar pattern

metaphor + of/about + object

Memory hint

Think of 'meta' like a hidden meaning; a metaphor is a secret way to show similarity.

Verwandte Wörter

Collocations with Metaphor

• appropriate
• apt
• good
• employ
• invoke
• use
• describe something
• represent something
• imply something
• metaphor for
• metaphor of

Synonyms for Metaphor

• analogy
• symbol
• figure of speech
• comparison
• imagery

Opposites of Metaphor

• literal
• fact
• reality

Common mistakes with Metaphor

• Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'.
• Using metaphors too literally in explanations.
• Failing to recognize metaphors in reading.

Häufige Fragen zu Metaphor

Was bedeutet Metaphor?

Eine Art, etwas zu beschreiben, indem man sagt, es sei etwas anderes, um ein Bild oder eine Vorstellung zu erzeugen.

Was bedeutet Metaphor auf Deutsch?

Eine Art, etwas zu beschreiben, indem man sagt, es sei etwas anderes, um ein Bild oder eine Vorstellung zu erzeugen.

Was ist die Definition von Metaphor?

Ein Wort oder eine Redewendung, die verwendet wird, um jemanden/etwas anderes zu beschreiben, anders als in seiner normalen Verwendung, um zu zeigen, dass die beiden Dinge die gleichen Eigenschaften haben und um die Beschreibung wirkungsvoller zu machen, z. B. „Sie hat ein Herz aus Stein“; die Verwendung solcher Wörter und Redewendungen.

Wie verwendet man Metaphor in einem Satz?

a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life

Kannst du ein weiteres Beispiel für Metaphor geben?

the writer’s striking use of metaphor

Was sind Synonyme für Metaphor?

Gängige Alternativen sind analogy, symbol, figure of speech, comparison, imagery.

Was ist das Gegenteil von Metaphor?

Gegenteilige Bedeutungen sind literal, fact, reality.

Welche Wörter passen zu Metaphor?

Es wird oft mit appropriate, apt, good, employ, invoke, use, describe something, represent something, imply something, metaphor for, metaphor of kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Metaphor?

Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'. Using metaphors too literally in explanations. Failing to recognize metaphors in reading.

Wie spricht man Metaphor aus?

US: /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/, UK: /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Metaphor verwenden?

Wird in Literatur, Reden und Alltagssprache verwendet. Vermeiden Sie es in sehr formellen Kontexten, in denen wörtliche Sprache bevorzugt wird.

Welches CEFR-Niveau hat Metaphor?

"Metaphor" ist auf dem Niveau B2 der CEFR-Skala.