Signification en français

B2noun 2K

Metaphor

Métaphore

🇬🇧 UK /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/

Sens de Metaphor

a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases

Un mot ou une expression utilisé pour décrire quelqu'un/quelque chose d'autre, d'une manière différente de son usage normal, afin de montrer que les deux choses ont les mêmes qualités et de rendre la description plus puissante, par exemple « Elle a un cœur de pierre » ; l'utilisation de tels mots et expressions.

In simple words: A way to describe something by saying it is something else, to create an image or idea.

Une façon de décrire quelque chose en disant que c'est autre chose, pour créer une image ou une idée.

Metaphor dans une phrase

• a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of lifeun match de football utilisé comme métaphore de la lutte compétitive de la vie
• the writer’s striking use of metaphorl'utilisation frappante de la métaphore par l'écrivain
• ‘This vale of tears’ is a metaphor for the human condition.« cette vallée de larmes » est une métaphore de la condition humaine.
• He uses the metaphor of fire to represent hatred.Il utilise la métaphore du feu pour représenter la haine.
• The ladder metaphor works in several ways.La métaphore de l'échelle fonctionne de plusieurs manières.
• an extended metaphor for human existenceune métaphore étendue de l'existence humaine
• one of the central metaphors in the bookl'une des métaphores centrales du livre
• the metaphor of life as a journeyla métaphore de la vie comme un voyage

Comment utiliser Metaphor

Used in literature, speeches, and everyday language. Avoid in very formal contexts where literal language is preferred.

Utilisé en littérature, dans les discours et dans le langage courant. À éviter dans des contextes très formels où le langage littéral est préféré.

Grammar pattern

metaphor + of/about + object

Memory hint

Think of 'meta' like a hidden meaning; a metaphor is a secret way to show similarity.

Mots liés

Collocations with Metaphor

• appropriate
• apt
• good
• employ
• invoke
• use
• describe something
• represent something
• imply something
• metaphor for
• metaphor of

Synonyms for Metaphor

• analogy
• symbol
• figure of speech
• comparison
• imagery

Opposites of Metaphor

• literal
• fact
• reality

Common mistakes with Metaphor

• Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'.
• Using metaphors too literally in explanations.
• Failing to recognize metaphors in reading.

Questions fréquentes sur Metaphor

Que signifie Metaphor?

Une façon de décrire quelque chose en disant que c'est autre chose, pour créer une image ou une idée.

Que signifie Metaphor en français ?

Une façon de décrire quelque chose en disant que c'est autre chose, pour créer une image ou une idée.

Quelle est la définition de Metaphor?

Un mot ou une expression utilisé pour décrire quelqu'un/quelque chose d'autre, d'une manière différente de son usage normal, afin de montrer que les deux choses ont les mêmes qualités et de rendre la description plus puissante, par exemple « Elle a un cœur de pierre » ; l'utilisation de tels mots et expressions.

Comment utiliser Metaphor dans une phrase?

a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life

Peux-tu donner un autre exemple de Metaphor?

the writer’s striking use of metaphor

Quels sont les synonymes de Metaphor?

Quelques alternatives courantes : analogy, symbol, figure of speech, comparison, imagery.

Quel est le contraire de Metaphor?

Les sens opposés incluent literal, fact, reality.

Quels mots vont avec Metaphor?

Il s'associe souvent à appropriate, apt, good, employ, invoke, use, describe something, represent something, imply something, metaphor for, metaphor of.

Quelles sont les erreurs courantes avec Metaphor?

Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'. Using metaphors too literally in explanations. Failing to recognize metaphors in reading.

Comment prononce-t-on Metaphor?

US: /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/, UK: /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Metaphor?

Utilisé en littérature, dans les discours et dans le langage courant. À éviter dans des contextes très formels où le langage littéral est préféré.

Quel niveau CEFR a Metaphor?

"Metaphor" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.