المعنى بالعربية

B2noun 2K

Metaphor

استعارة

🇬🇧 UK /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/

معنى Metaphor

a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful, for example She has a heart of stone; the use of such words and phrases

كلمة أو عبارة تُستخدم لوصف شخص أو شيء آخر، بطريقة تختلف عن استخدامها العادي، من أجل إظهار أن الشيئين لهما نفس الصفات ولجعل الوصف أكثر قوة، مثل: لديها قلب من حجر؛ استخدام مثل هذه الكلمات والعبارات.

In simple words: A way to describe something by saying it is something else, to create an image or idea.

طريقة لوصف شيء ما بقول إنه شيء آخر، لخلق صورة أو فكرة.

Metaphor في جملة

• a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of lifeمباراة كرة القدم تُستخدم كاستعارة للصراع التنافسي في الحياة
• the writer’s striking use of metaphorالاستخدام اللافت للاستعارة من قبل الكاتب
• ‘This vale of tears’ is a metaphor for the human condition.‘هذا وادي الدموع’ هو استعارة للحالة الإنسانية.
• He uses the metaphor of fire to represent hatred.يستخدم استعارة النار لتمثيل الكراهية.
• The ladder metaphor works in several ways.استعارة السلم تعمل بعدة طرق.
• an extended metaphor for human existenceاستعارة موسعة لوجود الإنسان
• one of the central metaphors in the bookواحدة من الاستعارات المركزية في الكتاب
• the metaphor of life as a journeyاستعارة الحياة كرحلة

كيفية استخدام Metaphor

Used in literature, speeches, and everyday language. Avoid in very formal contexts where literal language is preferred.

تُستخدم في الأدب، والخطب، واللغة اليومية. يُفضل تجنبها في السياقات الرسمية جداً حيث يُفضل استخدام اللغة الحرفية.

Grammar pattern

metaphor + of/about + object

Memory hint

Think of 'meta' like a hidden meaning; a metaphor is a secret way to show similarity.

كلمات ذات صلة

Collocations with Metaphor

• appropriate
• apt
• good
• employ
• invoke
• use
• describe something
• represent something
• imply something
• metaphor for
• metaphor of

Synonyms for Metaphor

• analogy
• symbol
• figure of speech
• comparison
• imagery

Opposites of Metaphor

• literal
• fact
• reality

Common mistakes with Metaphor

• Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'.
• Using metaphors too literally in explanations.
• Failing to recognize metaphors in reading.

أسئلة شائعة حول Metaphor

ماذا تعني Metaphor؟

طريقة لوصف شيء ما بقول إنه شيء آخر، لخلق صورة أو فكرة.

ما معنى Metaphor بالعربية؟

طريقة لوصف شيء ما بقول إنه شيء آخر، لخلق صورة أو فكرة.

ما تعريف Metaphor؟

كلمة أو عبارة تُستخدم لوصف شخص أو شيء آخر، بطريقة تختلف عن استخدامها العادي، من أجل إظهار أن الشيئين لهما نفس الصفات ولجعل الوصف أكثر قوة، مثل: لديها قلب من حجر؛ استخدام مثل هذه الكلمات والعبارات.

كيف تستخدم Metaphor في جملة؟

a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Metaphor؟

the writer’s striking use of metaphor

ما مرادفات Metaphor؟

تشمل البدائل الشائعة analogy, symbol, figure of speech, comparison, imagery.

ما عكس Metaphor؟

تشمل المعاني المعاكسة literal, fact, reality.

ما الكلمات التي تأتي مع Metaphor؟

غالباً ما تقترن بـ appropriate, apt, good, employ, invoke, use, describe something, represent something, imply something, metaphor for, metaphor of.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Metaphor؟

Confused with 'simile' which uses 'like' or 'as'. Using metaphors too literally in explanations. Failing to recognize metaphors in reading.

كيف تنطق Metaphor؟

US: /["/ˈmetəfər//ˈmetəfɔːr/"]/, UK: /["/ˈmetəfə(r)//ˈmetəfɔː(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Metaphor؟

تُستخدم في الأدب، والخطب، واللغة اليومية. يُفضل تجنبها في السياقات الرسمية جداً حيث يُفضل استخدام اللغة الحرفية.

ما مستوى CEFR لـ Metaphor؟

"Metaphor" في المستوى B2 على مقياس CEFR.