معنی به فارسی

C1noun 2K

Analogy

تشبیه

🇬🇧 UK /["/əˈnælədʒi/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈnælədʒi/"]/

معنی Analogy

a comparison of one thing with another thing that has similar features; a feature that is similar

مقایسه یک چیز با چیز دیگری که ویژگی‌های مشابهی دارد؛ ویژگی‌ای که مشابه است

In simple words: A comparison between two things to show how they are similar.

مقایسه بین دو چیز برای نشان دادن شباهت‌های آن‌ها.

Analogy در یک جمله

• The teacher **drew an analogy** between the human heart and a pump.معلم **تشبیهی** بین قلب انسان و یک پمپ کشید.
• There are no analogies with any previous legal cases.هیچ تشبیهی با هیچ پرونده حقوقی قبلی وجود ندارد.
• She suggested an analogy between the human heart and a pump.او یک تشبیه بین قلب انسان و یک پمپ پیشنهاد داد.
• The Wild West analogy does not fit here.تشبیه غرب وحشی در اینجا مناسب نیست.
• There is an analogy here with the way an engine works.در اینجا تشبیهی با نحوه کارکرد یک موتور وجود دارد.
• The computer is a useful analogy for the brain.کامپیوتر یک تشبیه مفید برای مغز است.
• learning **by analogy**یادگیری **از طریق تشبیه**
• We can understand this theory by analogy with human beings.ما می‌توانیم این نظریه را با تشبیه به انسان‌ها درک کنیم.

چطور از Analogy استفاده کنیم

Use 'analogy' when comparing concepts or ideas. It is appropriate in academic and professional settings, but avoid it in casual conversations where simpler language may be preferred.

از 'تشبیه' برای مقایسه مفاهیم یا ایده‌ها استفاده کنید. این واژه در محیط‌های علمی و حرفه‌ای مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی که زبان ساده‌تر ترجیح داده می‌شود، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

analogy + to/with + object

Memory hint

Think of 'analogy' like 'a-nal-a-gee' — it's a way to break down and explain ideas simply.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Analogy

• appropriate
• apt
• good
• draw
• make
• suggest
• fit
• hold
• by analogy
• by analogy to
• by analogy with
• argument by analogy
• argument from analogy
• appropriate
• apt
• good
• draw
• make
• suggest
• fit
• hold
• by analogy
• by analogy to
• by analogy with
• argument by analogy
• argument from analogy

Synonyms for Analogy

• comparison
• similarity
• metaphor
• likeness
• parallels

Opposites of Analogy

• difference
• disparity

Common mistakes with Analogy

• Confusing 'analogy' with 'metaphor' or 'simile', which are more specific forms of comparison.
• Using 'analogy' in contexts where a direct comparison is meant, rather than a figurative one.
• Forgetting to clarify the two items being compared when using 'analogy'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Analogy

Analogy یعنی چه؟

مقایسه بین دو چیز برای نشان دادن شباهت‌های آن‌ها.

معنی Analogy به فارسی چیست؟

مقایسه بین دو چیز برای نشان دادن شباهت‌های آن‌ها.

تعریف Analogy چیست؟

مقایسه یک چیز با چیز دیگری که ویژگی‌های مشابهی دارد؛ ویژگی‌ای که مشابه است

چطور از Analogy در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher **drew an analogy** between the human heart and a pump.

می‌توانی مثال دیگری از Analogy بزنی؟

There are no analogies with any previous legal cases.

مترادف‌های Analogy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل comparison, similarity, metaphor, likeness, parallels است.

متضاد Analogy چیست؟

معناهای مخالف شامل difference, disparity است.

چه واژه‌هایی با Analogy می‌آیند؟

معمولاً با appropriate, apt, good, draw, make, suggest, fit, hold, by analogy, by analogy to, by analogy with, argument by analogy, argument from analogy, appropriate, apt, good, draw, make, suggest, fit, hold, by analogy, by analogy to, by analogy with, argument by analogy, argument from analogy همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Analogy چیست؟

Confusing 'analogy' with 'metaphor' or 'simile', which are more specific forms of comparison. Using 'analogy' in contexts where a direct comparison is meant, rather than a figurative one. Forgetting to clarify the two items being compared when using 'analogy'.

Analogy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈnælədʒi/"]/, UK: /["/əˈnælədʒi/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Analogy استفاده کنم؟

از 'تشبیه' برای مقایسه مفاهیم یا ایده‌ها استفاده کنید. این واژه در محیط‌های علمی و حرفه‌ای مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی که زبان ساده‌تر ترجیح داده می‌شود، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Analogy چیست؟

"Analogy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.