معنی به فارسی

A2verb 1K

Suggest

پیشنهاد دادن، مطرح کردن

🇬🇧 UK /["/səˈdʒest/","/səˈdʒests/","/səˈdʒestɪd/","/səˈdʒestɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səˈdʒest//səɡˈdʒest/","/səˈdʒests//səɡˈdʒests/","/səˈdʒestɪd//səɡˈdʒestɪd/","/səˈdʒestɪŋ//səɡˈdʒestɪŋ/"]/

معنی Suggest

to put forward an idea or a plan for other people to think about

ارائه یک ایده یا طرح برای اینکه دیگران در مورد آن فکر کنند

In simple words: To show an idea or recommendation to someone

نشان دادن یک ایده یا توصیه به کسی

Suggest در یک جمله

• I would like to suggest a new approach to the project.می‌خواهم یک رویکرد جدید برای پروژه پیشنهاد دهم.
• Could you suggest some good restaurants in the area?می‌توانی چند رستوران خوب در این منطقه پیشنهاد کنی؟
• She suggested that we leave early to avoid traffic.او پیشنهاد داد که برای جلوگیری از ترافیک زودتر برویم.
• The idea he suggested was very innovative.ایده‌ای که او پیشنهاد داد بسیار نوآورانه بود.
• The weather report suggests that it might rain tomorrow.گزارش هواشناسی حاکی از آن است که ممکن است فردا باران ببارد.
• The design of the logo suggests a modern brand.طراحی لوگو نشان‌دهنده یک برند مدرن است.

چطور از Suggest استفاده کنیم

Common in suggestions and advice. Suitable in most contexts, from casual conversations to professional settings. Avoid using in very formal writing, opt for 'propose' instead.

در پیشنهادات و توصیه‌ها رایج است. در اکثر موقعیت‌ها، از مکالمات معمولی گرفته تا محیط‌های حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید، به جای آن از «پیشنهاد کردن» استفاده کنید.

Grammar pattern

suggest + object

Memory hint

Think of 'suggest' as 'Seggest' — like guiding someone in a mini search.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suggest

• highly
• strongly
• tentatively
• seem reasonable to
• be far-fetched to
• seem far-fetched to
• as
• for
• to
• can I suggest…
• I suggest…
• I would suggest…
• certainly
• clearly
• strongly
• seem to
• be meant to
• highly
• strongly
• tentatively
• seem reasonable to
• be far-fetched to
• seem far-fetched to
• as
• for
• to
• can I suggest…
• I suggest…
• I would suggest…

Synonyms for Suggest

• recommend
• indicate

Opposites of Suggest

• discourage
• dissuade

Common mistakes with Suggest

• 'Suggesting to' someone instead of 'suggesting that' someone do something.
• Using 'suggest' with a gerund instead of a noun clause.
• Confusing 'suggest' with 'recommend'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Suggest

Suggest یعنی چه؟

نشان دادن یک ایده یا توصیه به کسی

معنی Suggest به فارسی چیست؟

نشان دادن یک ایده یا توصیه به کسی

تعریف Suggest چیست؟

ارائه یک ایده یا طرح برای اینکه دیگران در مورد آن فکر کنند

چطور از Suggest در یک جمله استفاده کنیم؟

I would like to suggest a new approach to the project.

می‌توانی مثال دیگری از Suggest بزنی؟

Could you suggest some good restaurants in the area?

مترادف‌های Suggest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل recommend, indicate است.

متضاد Suggest چیست؟

معناهای مخالف شامل discourage, dissuade است.

چه واژه‌هایی با Suggest می‌آیند؟

معمولاً با highly, strongly, tentatively, seem reasonable to, be far-fetched to, seem far-fetched to, as, for, to, can I suggest…, I suggest…, I would suggest…, certainly, clearly, strongly, seem to, be meant to, highly, strongly, tentatively, seem reasonable to, be far-fetched to, seem far-fetched to, as, for, to, can I suggest…, I suggest…, I would suggest… همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suggest چیست؟

'Suggesting to' someone instead of 'suggesting that' someone do something. Using 'suggest' with a gerund instead of a noun clause. Confusing 'suggest' with 'recommend'.

Suggest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səˈdʒest//səɡˈdʒest/","/səˈdʒests//səɡˈdʒests/","/səˈdʒestɪd//səɡˈdʒestɪd/","/səˈdʒestɪŋ//səɡˈdʒestɪŋ/"]/, UK: /["/səˈdʒest/","/səˈdʒests/","/səˈdʒestɪd/","/səˈdʒestɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Suggest استفاده کنم؟

در پیشنهادات و توصیه‌ها رایج است. در اکثر موقعیت‌ها، از مکالمات معمولی گرفته تا محیط‌های حرفه‌ای مناسب است. از استفاده در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید، به جای آن از «پیشنهاد کردن» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Suggest چیست؟

"Suggest" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.