معنی به فارسی

B1verb 1K

Indicate

نشان دادن، اعلام کردن

🇬🇧 UK /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/

معنی Indicate

to show that something is true or exists

برای نشان دادن اینکه چیزی درست است یا وجود دارد

In simple words: to show or point out something

چیزی را نشان دادن یا اشاره کردن

Indicate در یک جمله

• Please indicate your choice on the ballot.لطفاً انتخاب خود را روی برگه رأی مشخص کنید.
• The light on the dashboard indicates that the engine is overheating.
• The map indicates where we can find the nearest gas station.
• To indicate the start of the meeting, the bell will ring.
• Surveys usually indicate customer satisfaction levels.

چطور از Indicate استفاده کنیم

Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders.

معمولاً هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی و آکادمیک مناسب است؛ در مکالمات روزمره کمتر رایج است. معمولاً هنگام دادن دستورات مستقیم استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

indicate + object

Memory hint

Sounds like 'in-did-kate' — imagine someone 'in' a meeting giving a 'did' you know moment!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Indicate

• clearly
• strongly
• not necessarily
• appear to
• seem to
• be used to
• to
• indicate otherwise
• clearly
• strongly
• not necessarily
• appear to
• seem to
• be used to
• to
• indicate otherwise

Synonyms for Indicate

• signal

Opposites of Indicate

• hide
• ignore
• conceal

Common mistakes with Indicate

• Confused with 'indicate' vs 'demonstrate'
• Using 'indicate' with subject without an object
• Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant

پرسش‌های پرتکرار درباره Indicate

Indicate یعنی چه؟

چیزی را نشان دادن یا اشاره کردن

معنی Indicate به فارسی چیست؟

چیزی را نشان دادن یا اشاره کردن

تعریف Indicate چیست؟

برای نشان دادن اینکه چیزی درست است یا وجود دارد

چطور از Indicate در یک جمله استفاده کنیم؟

Please indicate your choice on the ballot.

می‌توانی مثال دیگری از Indicate بزنی؟

The light on the dashboard indicates that the engine is overheating.

مترادف‌های Indicate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل signal است.

متضاد Indicate چیست؟

معناهای مخالف شامل hide, ignore, conceal است.

چه واژه‌هایی با Indicate می‌آیند؟

معمولاً با clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Indicate چیست؟

Confused with 'indicate' vs 'demonstrate' Using 'indicate' with subject without an object Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant

Indicate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Indicate استفاده کنم؟

معمولاً هم در نوشتار و هم در گفتار انگلیسی استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی و آکادمیک مناسب است؛ در مکالمات روزمره کمتر رایج است. معمولاً هنگام دادن دستورات مستقیم استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Indicate چیست؟

"Indicate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.