معنی به فارسی

B2noun 2K

Margin

حاشیه

🇬🇧 UK /["/ˈmɑːdʒɪn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmɑːrdʒɪn/"]/

معنی Margin

the empty space at the side of a written or printed page

فضای خالی در کنار صفحه نوشته شده یا چاپ شده

In simple words: The space around the edges of a page or the difference in amount.

فضای اطراف لبه‌های یک صفحه یا تفاوت در مقدار.

Margin در یک جمله

• The company reported a significant increase in profit margin this quarter.شرکت افزایش قابل توجهی در حاشیه سود خود در این فصل گزارش کرد.
• To ensure success, we need to operate within a comfortable margin of error.برای اطمینان از موفقیت، باید در یک حاشیه خطای راحت عمل کنیم.
• He prefers to keep a margin between his personal and professional life.او ترجیح می‌دهد بین زندگی شخصی و حرفه‌ای خود حاشیه نگه دارد.
• The margin for the budget was too tight to accommodate any unexpected expenses.حاشیه بودجه آنقدر کم بود که هزینه‌های غیرمنتظره را در خود جای دهد.
• Make sure to leave a margin when you print your documents to avoid cutting off any text.مطمئن شوید که هنگام چاپ اسناد خود حاشیه را در نظر می‌گیرید تا از بریده شدن متن جلوگیری شود.

چطور از Margin استفاده کنیم

Used in both writing (like page layout) and finance (like profit margin). Avoid ambiguous use in casual conversation.

هم در نوشتار (مانند چیدمان صفحه) و هم در امور مالی (مانند حاشیه سود) استفاده می‌شود. از استفاده مبهم در مکالمات روزمره خودداری کنید.

Grammar pattern

margin + noun/object

Memory hint

Think of a book page's border — the 'margin' is where notes might stay.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Margin

• generous
• wide
• narrow
• adjust
• leave
• set
• at the margin
• in the margin
• winning
• comfortable
• considerable
• have
• by a margin
• margin over
• by the largest, narrowest, etc. of margins
• a margin of victory
• fat
• high
• large
• achieve
• have
• operate at
• increase
• widen
• narrow
• at a margin
• margin on
• good
• greater
• wide
• allow (somebody/​something)
• give (somebody/​something)
• leave
• margin for
• a margin for error
• a margin of error
• a margin of safety

Synonyms for Margin

• fringe

Opposites of Margin

• center
• core
• main part

Common mistakes with Margin

• Confused with 'marginal' which has a different meaning.
• Using 'margin' in place of 'border' when referring to design elements.

پرسش‌های پرتکرار درباره Margin

Margin یعنی چه؟

فضای اطراف لبه‌های یک صفحه یا تفاوت در مقدار.

معنی Margin به فارسی چیست؟

فضای اطراف لبه‌های یک صفحه یا تفاوت در مقدار.

تعریف Margin چیست؟

فضای خالی در کنار صفحه نوشته شده یا چاپ شده

چطور از Margin در یک جمله استفاده کنیم؟

The company reported a significant increase in profit margin this quarter.

می‌توانی مثال دیگری از Margin بزنی؟

To ensure success, we need to operate within a comfortable margin of error.

مترادف‌های Margin چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fringe است.

متضاد Margin چیست؟

معناهای مخالف شامل center, core, main part است.

چه واژه‌هایی با Margin می‌آیند؟

معمولاً با generous, wide, narrow, adjust, leave, set, at the margin, in the margin, winning, comfortable, considerable, have, by a margin, margin over, by the largest, narrowest, etc. of margins, a margin of victory, fat, high, large, achieve, have, operate at, increase, widen, narrow, at a margin, margin on, good, greater, wide, allow (somebody/​something), give (somebody/​something), leave, margin for, a margin for error, a margin of error, a margin of safety همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Margin چیست؟

Confused with 'marginal' which has a different meaning. Using 'margin' in place of 'border' when referring to design elements.

Margin چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmɑːrdʒɪn/"]/, UK: /["/ˈmɑːdʒɪn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Margin استفاده کنم؟

هم در نوشتار (مانند چیدمان صفحه) و هم در امور مالی (مانند حاشیه سود) استفاده می‌شود. از استفاده مبهم در مکالمات روزمره خودداری کنید.

سطح CEFR برای Margin چیست؟

"Margin" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.