معنی به فارسی

B1noun 2K

Layer

لایه

🇬🇧 UK /["/ˈleɪə(r)//leə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈleɪər/"]/

معنی Layer

a quantity or sheet of something that lies over a surface or between surfaces

یک مقدار یا ورق از چیزی که روی سطحی یا بین سطوح قرار می‌گیرد.

In simple words: A flat part of something that is stacked or piled on top of others.

یک بخش صاف از چیزی که روی چیزهای دیگر چیده یا انباشته شده است.

Layer در یک جمله

• She wore three layers of clothing to stay warm in the winter.او سه لایه لباس پوشید تا در زمستان گرم بماند.
• The cake has a chocolate layer between the vanilla layers.کیک یک لایه شکلاتی بین لایه‌های وانیلی دارد.
• You should apply another layer of paint to achieve a smoother finish.برای دستیابی به یک پرداخت صاف‌تر، باید یک لایه دیگر رنگ بزنید.
• Geologists study the layers of rock to understand Earth's history.زمین‌شناسان لایه‌های سنگ را مطالعه می‌کنند تا تاریخ زمین را درک کنند.
• In the software, each layer represents a different part of the process.در نرم‌افزار، هر لایه بخش متفاوتی از فرآیند را نشان می‌دهد.

چطور از Layer استفاده کنیم

Used in many contexts, from cooking to construction. It’s neutral and suitable for both spoken and written English. Avoid using it in overly formal scientific contexts without clarification.

در زمینه‌های زیادی استفاده می‌شود، از آشپزی گرفته تا ساخت‌وساز. خنثی است و هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های علمی بیش از حد رسمی بدون توضیح خودداری کنید.

Grammar pattern

layer + object

Memory hint

Think of 'layer' like a cake with different levels stacked on each other.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Layer

• fine
• thin
• deep
• form
• add
• apply
• cake
• beneath a/​the layer
• under a/​the layer
• in layers
• layer after layer
• layer upon layer

Synonyms for Layer

• stratum
• sheet
• level
• coat
• tier

Opposites of Layer

• unlayer
• remove

Common mistakes with Layer

• Confused with 'lie' vs 'layer' – be sure to use 'layer' for stacking.
• Using 'layer' as a verb incorrectly – remember it can also be a noun.
• Omitting the object – e.g., saying 'I will layer' without specifying what.

پرسش‌های پرتکرار درباره Layer

Layer یعنی چه؟

یک بخش صاف از چیزی که روی چیزهای دیگر چیده یا انباشته شده است.

معنی Layer به فارسی چیست؟

یک بخش صاف از چیزی که روی چیزهای دیگر چیده یا انباشته شده است.

تعریف Layer چیست؟

یک مقدار یا ورق از چیزی که روی سطحی یا بین سطوح قرار می‌گیرد.

چطور از Layer در یک جمله استفاده کنیم؟

She wore three layers of clothing to stay warm in the winter.

می‌توانی مثال دیگری از Layer بزنی؟

The cake has a chocolate layer between the vanilla layers.

مترادف‌های Layer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stratum, sheet, level, coat, tier است.

متضاد Layer چیست؟

معناهای مخالف شامل unlayer, remove است.

چه واژه‌هایی با Layer می‌آیند؟

معمولاً با fine, thin, deep, form, add, apply, cake, beneath a/​the layer, under a/​the layer, in layers, layer after layer, layer upon layer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Layer چیست؟

Confused with 'lie' vs 'layer' – be sure to use 'layer' for stacking. Using 'layer' as a verb incorrectly – remember it can also be a noun. Omitting the object – e.g., saying 'I will layer' without specifying what.

Layer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈleɪər/"]/, UK: /["/ˈleɪə(r)//leə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Layer استفاده کنم؟

در زمینه‌های زیادی استفاده می‌شود، از آشپزی گرفته تا ساخت‌وساز. خنثی است و هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. از استفاده آن در زمینه‌های علمی بیش از حد رسمی بدون توضیح خودداری کنید.

سطح CEFR برای Layer چیست؟

"Layer" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.