معنی به فارسی

C1noun 2K

Flesh

گوشت

🇬🇧 UK /["/fleʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/fleʃ/"]/

معنی Flesh

the soft substance between the skin and bones of animal or human bodies

بافت نرم بین پوست و استخوان بدن حیوانات یا انسان‌ها

In simple words: The soft part of the body under the skin.

بخش نرم بدن زیر پوست.

Flesh در یک جمله

• The artist carefully sculpted the marble to resemble human flesh.هنرمند با دقت مرمر را تراشید تا شبیه گوشت انسان شود.
• She felt the cold air on her flesh as she stepped outside.وقتی بیرون رفت، سرمای هوا را روی پوستش حس کرد.
• In the story, vampires are described as creatures that feed on human flesh.در داستان، خون‌آشام‌ها موجوداتی توصیف شده‌اند که از گوشت انسان تغذیه می‌کنند.
• The flesh of ripe peaches is sweet and juicy.گوشت هلوهای رسیده شیرین و آبدار است.
• After the accident, the doctor treated the injured flesh carefully to prevent infection.پس از حادثه، پزشک با دقت از بافت آسیب‌دیده مراقبت کرد تا از عفونت جلوگیری کند.
• Flesh and blood are essential components of the human body.گوشت و خون اجزای ضروری بدن انسان هستند.
• He had to remove the fish flesh from the bone before cooking it.او مجبور شد قبل از پختن، گوشت ماهی را از استخوان جدا کند.
• The horror movie showed zombies consuming human flesh.فیلم ترسناک زامبی‌هایی را نشان داد که گوشت انسان می‌خوردند.

چطور از Flesh استفاده کنیم

Typically used in medical or biological contexts. Less suitable in casual conversation. May sound graphic or intense when discussing injuries.

معمولاً در زمینه‌های پزشکی یا زیست‌شناسی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره کمتر مناسب است. هنگام صحبت در مورد جراحات ممکن است گرافیکی یا شدید به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'flesh' as what you get when you 'flesh out' an idea with details – it adds substance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Flesh

• firm
• smooth
• soft
• touch
• cut
• cut into
• crawl
• creep
• wound
• tone
• in the flesh
• flesh and blood
• flesh and bone
• the pleasures of the flesh
• firm
• smooth
• soft
• touch
• cut
• cut into
• crawl
• creep
• wound
• tone
• in the flesh
• flesh and blood
• flesh and bone
• the pleasures of the flesh
• soft
• sweet
• juicy
• chop
• cut
• scoop
• firm
• smooth
• soft
• touch
• cut
• cut into
• crawl
• creep
• wound
• tone
• in the flesh
• flesh and blood
• flesh and bone
• the pleasures of the flesh

Synonyms for Flesh

• meat
• muscle
• tissue
• carcass
• pulp

Opposites of Flesh

• bone
• skeleton

Common mistakes with Flesh

• Confused with 'flour' when pronouncing.
• Used inappropriately in abstract contexts, e.g., 'flesh of an idea'.
• Confused with 'flash' in spelling.

پرسش‌های پرتکرار درباره Flesh

Flesh یعنی چه؟

بخش نرم بدن زیر پوست.

معنی Flesh به فارسی چیست؟

بخش نرم بدن زیر پوست.

تعریف Flesh چیست؟

بافت نرم بین پوست و استخوان بدن حیوانات یا انسان‌ها

چطور از Flesh در یک جمله استفاده کنیم؟

The artist carefully sculpted the marble to resemble human flesh.

می‌توانی مثال دیگری از Flesh بزنی؟

She felt the cold air on her flesh as she stepped outside.

مترادف‌های Flesh چیست؟

گزینه‌های رایج شامل meat, muscle, tissue, carcass, pulp است.

متضاد Flesh چیست؟

معناهای مخالف شامل bone, skeleton است.

چه واژه‌هایی با Flesh می‌آیند؟

معمولاً با firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh, firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh, soft, sweet, juicy, chop, cut, scoop, firm, smooth, soft, touch, cut, cut into, crawl, creep, wound, tone, in the flesh, flesh and blood, flesh and bone, the pleasures of the flesh همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Flesh چیست؟

Confused with 'flour' when pronouncing. Used inappropriately in abstract contexts, e.g., 'flesh of an idea'. Confused with 'flash' in spelling.

Flesh چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fleʃ/"]/, UK: /["/fleʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Flesh استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های پزشکی یا زیست‌شناسی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره کمتر مناسب است. هنگام صحبت در مورد جراحات ممکن است گرافیکی یا شدید به نظر برسد.

سطح CEFR برای Flesh چیست؟

"Flesh" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.