معنی به فارسی

B2verb 1K

Chop

خرد کردن، تکه تکه کردن

🇬🇧 UK /["/tʃɒp/","/tʃɒps/","/tʃɒpt/","/ˈtʃɒpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tʃɑːp/","/tʃɑːps/","/tʃɑːpt/","/ˈtʃɑːpɪŋ/"]/

معنی Chop

to cut something into pieces with a sharp tool such as a knife

بریدن چیزی به قطعات با ابزار تیز مانند چاقو

In simple words: To cut something into small pieces.

بریدن چیزی به قطعات کوچک.

Chop در یک جمله

• Please chop the vegetables finely for the salad.لطفاً سبزیجات را برای سالاد ریز خرد کنید.
• He decided to chop some wood for the fireplace.او تصمیم گرفت مقداری چوب برای شومینه خرد کند.
• The chef will chop the onions before cooking them.سرآشپز قبل از پختن پیازها را خرد خواهد کرد.
• The company may need to chop its budget to stay afloat.شرکت ممکن است برای بقا مجبور به کاهش بودجه خود شود.
• She felt the need to chop out unnecessary details from her report.او احساس کرد که باید جزئیات غیرضروری را از گزارش خود حذف کند.
• If you chop too quickly, you might cut yourself.اگر خیلی سریع خرد کنید، ممکن است خودتان را ببرید.
• They were asked to chop the meeting short due to time constraints.از آنها خواسته شد که به دلیل محدودیت زمانی جلسه را کوتاه کنند.
• He needs to chop off the dead branches from the tree.او باید شاخه‌های مرده درخت را قطع کند.

چطور از Chop استفاده کنیم

Use 'chop' in cooking contexts when discussing cutting food. It’s generally neutral but can seem informal in certain settings. Avoid in very formal writing.

در زمینه آشپزی، هنگام صحبت در مورد خرد کردن غذا از 'chop' استفاده کنید. این کلمه معمولاً خنثی است اما در برخی موقعیت‌ها ممکن است غیررسمی به نظر برسد. از آن در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

chop + object

Memory hint

Think of a chef chopping vegetables quickly and skillfully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Chop

• finely
• coarsely
• roughly
• into
• chop something to pieces

Synonyms for Chop

• cut

Opposites of Chop

• combine
• join
• merge

Common mistakes with Chop

• Confused with 'chop up' — they are similar but not interchangeable in all contexts.
• Using 'chop' as a noun without context can be unclear.
• Saying 'chop it' without specifying what to chop sounds incomplete.

پرسش‌های پرتکرار درباره Chop

Chop یعنی چه؟

بریدن چیزی به قطعات کوچک.

معنی Chop به فارسی چیست؟

بریدن چیزی به قطعات کوچک.

تعریف Chop چیست؟

بریدن چیزی به قطعات با ابزار تیز مانند چاقو

چطور از Chop در یک جمله استفاده کنیم؟

Please chop the vegetables finely for the salad.

می‌توانی مثال دیگری از Chop بزنی؟

He decided to chop some wood for the fireplace.

مترادف‌های Chop چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cut است.

متضاد Chop چیست؟

معناهای مخالف شامل combine, join, merge است.

چه واژه‌هایی با Chop می‌آیند؟

معمولاً با finely, coarsely, roughly, into, chop something to pieces همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Chop چیست؟

Confused with 'chop up' — they are similar but not interchangeable in all contexts. Using 'chop' as a noun without context can be unclear. Saying 'chop it' without specifying what to chop sounds incomplete.

Chop چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tʃɑːp/","/tʃɑːps/","/tʃɑːpt/","/ˈtʃɑːpɪŋ/"]/, UK: /["/tʃɒp/","/tʃɒps/","/tʃɒpt/","/ˈtʃɒpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Chop استفاده کنم؟

در زمینه آشپزی، هنگام صحبت در مورد خرد کردن غذا از 'chop' استفاده کنید. این کلمه معمولاً خنثی است اما در برخی موقعیت‌ها ممکن است غیررسمی به نظر برسد. از آن در نوشتار بسیار رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Chop چیست؟

"Chop" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.