معنی به فارسی

B2noun 2K

Fare

کرایه، هزینه سفر

🇬🇧 UK /["/feə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/fer/"]/

معنی Fare

the money that you pay to travel by bus, plane, taxi, etc.

پولی که برای سفر با اتوبوس، هواپیما، تاکسی و غیره می‌پردازید.

In simple words: The money you pay for a journey on public transport.

پولی که برای سفر با وسایل نقلیه عمومی می‌پردازید.

Fare در یک جمله

• The bus fare to downtown is $2.50.کرایه اتوبوس تا مرکز شهر ۲.۵۰ دلار است.
• She paid the taxi fare quickly before leaving.او قبل از رفتن، کرایه تاکسی را سریع پرداخت کرد.
• The airline adjusted its fare prices due to fuel costs.شرکت هواپیمایی به دلیل هزینه‌های سوخت، قیمت‌های خود را تغییر داد.
• During the festival, the fare offered at the food stalls was unique and delicious.در طول جشنواره، غذاهایی که در غرفه‌های غذا فروشی ارائه می‌شد، منحصر به فرد و خوشمزه بود.
• They enjoyed a variety of international fare at the banquet.آنها از انواع غذاهای بین‌المللی در ضیافت لذت بردند.

چطور از Fare استفاده کنیم

Use 'fare' when talking about the cost of buses, taxis, or trains. It's not commonly used for other types of payments. Avoid using it in very casual contexts.

از «کرایه» یا «هزینه سفر» وقتی درباره‌ی هزینه‌ی اتوبوس، تاکسی یا قطار صحبت می‌کنید، استفاده کنید. معمولاً برای انواع دیگر پرداخت‌ها استفاده نمی‌شود. در متن‌های خیلی خودمونی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

fare + object

Memory hint

Sounds like 'fair' — think of paying a fair amount for a ride.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fare

• expensive
• high
• cheap
• pay
• charge
• increase
• cost (somebody) something
• start at something
• start from something
• hike
• increase
• rise
• at…fare
• an increase in fares
• a rise in fares
• a reduction in fares
• pick up
• gourmet
• rich
• plain
• offer
• serve
• sample

Synonyms for Fare

• charge
• fee
• cost
• price
• rate

Opposites of Fare

• discount
• rebate

Common mistakes with Fare

• Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition.
• Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners).

پرسش‌های پرتکرار درباره Fare

Fare یعنی چه؟

پولی که برای سفر با وسایل نقلیه عمومی می‌پردازید.

معنی Fare به فارسی چیست؟

پولی که برای سفر با وسایل نقلیه عمومی می‌پردازید.

تعریف Fare چیست؟

پولی که برای سفر با اتوبوس، هواپیما، تاکسی و غیره می‌پردازید.

چطور از Fare در یک جمله استفاده کنیم؟

The bus fare to downtown is $2.50.

می‌توانی مثال دیگری از Fare بزنی؟

She paid the taxi fare quickly before leaving.

مترادف‌های Fare چیست؟

گزینه‌های رایج شامل charge, fee, cost, price, rate است.

متضاد Fare چیست؟

معناهای مخالف شامل discount, rebate است.

چه واژه‌هایی با Fare می‌آیند؟

معمولاً با expensive, high, cheap, pay, charge, increase, cost (somebody) something, start at something, start from something, hike, increase, rise, at…fare, an increase in fares, a rise in fares, a reduction in fares, pick up, gourmet, rich, plain, offer, serve, sample همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fare چیست؟

Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition. Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners).

Fare چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fer/"]/, UK: /["/feə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fare استفاده کنم؟

از «کرایه» یا «هزینه سفر» وقتی درباره‌ی هزینه‌ی اتوبوس، تاکسی یا قطار صحبت می‌کنید، استفاده کنید. معمولاً برای انواع دیگر پرداخت‌ها استفاده نمی‌شود. در متن‌های خیلی خودمونی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Fare چیست؟

"Fare" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.