معنی به فارسی

B1noun 1K

Explosion

انفجار

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspləʊʒn/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspləʊʒn/"]/

معنی Explosion

the sudden violent bursting and loud noise of something such as a bomb exploding; the act of deliberately causing something to explode

ترکیدن ناگهانی و شدید و صدای بلند چیزی مانند منفجر شدن بمب؛ عمل عمدی برای منفجر کردن چیزی

In simple words: A sudden burst of energy that makes a loud noise.

یک فوران ناگهانی انرژی که صدای بلندی ایجاد می‌کند.

Explosion در یک جمله

• The explosion shook the entire building, causing panic among the residents.انفجار کل ساختمان را لرزاند و باعث وحشت ساکنان شد.
• Scientists are studying the explosion of stars in distant galaxies.دانشمندان در حال مطالعه انفجار ستارگان در کهکشان‌های دوردست هستند.
• There was an explosion of color in the garden during springtime.در فصل بهار، انفجاری از رنگ در باغ پدیدار شد.
• The explosion of social media has changed the way we communicate.انفجار رسانه‌های اجتماعی نحوه ارتباط ما را تغییر داده است.
• Emergency services responded quickly after reports of an explosion at the factory.خدمات اورژانس پس از گزارش‌هایی مبنی بر انفجار در کارخانه به سرعت واکنش نشان دادند.

چطور از Explosion استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Formal when discussing scientific or technical matters; informal when referring to accidents or dramatic events. Avoid using in lighthearted contexts.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. رسمی هنگام بحث در مورد مسائل علمی یا فنی؛ غیررسمی هنگام اشاره به حوادث یا رویدادهای دراماتیک. از استفاده در زمینه‌های سبک و شوخی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'explode' – when something explodes, it creates an 'explosion'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Explosion

• almighty
• big
• deafening
• cause
• create
• set off
• come
• happen
• occur
• in an/​the explosion
• sudden
• great
• veritable
• see
• witness
• occur
• take place
• explosion in
• explosion of

Synonyms for Explosion

• blast
• detonation
• erupting
• bang
• outburst

Opposites of Explosion

• implosion
• calm

Common mistakes with Explosion

• Confused with 'implosion', which means collapsing inward instead of bursting outward.
• Using it as a verb; 'explosion' is a noun.
• Mixing up the context; often overused in everyday conversation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Explosion

Explosion یعنی چه؟

یک فوران ناگهانی انرژی که صدای بلندی ایجاد می‌کند.

معنی Explosion به فارسی چیست؟

یک فوران ناگهانی انرژی که صدای بلندی ایجاد می‌کند.

تعریف Explosion چیست؟

ترکیدن ناگهانی و شدید و صدای بلند چیزی مانند منفجر شدن بمب؛ عمل عمدی برای منفجر کردن چیزی

چطور از Explosion در یک جمله استفاده کنیم؟

The explosion shook the entire building, causing panic among the residents.

می‌توانی مثال دیگری از Explosion بزنی؟

Scientists are studying the explosion of stars in distant galaxies.

مترادف‌های Explosion چیست؟

گزینه‌های رایج شامل blast, detonation, erupting, bang, outburst است.

متضاد Explosion چیست؟

معناهای مخالف شامل implosion, calm است.

چه واژه‌هایی با Explosion می‌آیند؟

معمولاً با almighty, big, deafening, cause, create, set off, come, happen, occur, in an/​the explosion, sudden, great, veritable, see, witness, occur, take place, explosion in, explosion of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Explosion چیست؟

Confused with 'implosion', which means collapsing inward instead of bursting outward. Using it as a verb; 'explosion' is a noun. Mixing up the context; often overused in everyday conversation.

Explosion چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈspləʊʒn/"]/, UK: /["/ɪkˈspləʊʒn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Explosion استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. رسمی هنگام بحث در مورد مسائل علمی یا فنی؛ غیررسمی هنگام اشاره به حوادث یا رویدادهای دراماتیک. از استفاده در زمینه‌های سبک و شوخی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Explosion چیست؟

"Explosion" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.