معنی به فارسی

B1noun 1K

Dirt

خاک

🇬🇧 UK /["/dɜːt/"]/ 🇺🇸 US /["/dɜːrt/"]/

معنی Dirt

any substance that makes something dirty, for example dust, soil or mud

هر ماده‌ای که چیزی را کثیف می‌کند، مثلاً گرد و خاک، خاک یا گل.

In simple words: A loose soil or earth.

یک خاک یا زمین سست.

Dirt در یک جمله

• The kids got dirt all over their clothes while playing outside.بچه‌ها موقع بازی بیرون، لباس‌هاشون رو پر از خاک کردن.
• There was so much dirt on the windows that we couldn't see through them.اونقدر روی پنجره‌ها خاک بود که نمی‌تونستیم ازشون چیزی ببینیم.
• He tried to cover up the dirt about his past.اون سعی کرد ماجرای گذشته‌اش رو پنهان کنه.
• After the rain, the dirt path became muddy and difficult to walk on.بعد از بارون، مسیر خاکی گِلی و راه رفتن روش سخت شد.
• They wanted to keep the dirt from their gardening project organized in bags.اون‌ها می‌خواستن خاک حاصل از پروژه باغبانی‌شون رو مرتب توی کیسه‌ها نگه دارن.
• The detective gathered all the dirt he could find on the suspect.کارآگاه هر اطلاعات کثیفی که تونست درباره مظنون پیدا کنه جمع کرد.
• The construction company moved tons of dirt to level the ground for the new building.شرکت ساختمانی برای صاف کردن زمین برای ساختمان جدید، تن‌ها خاک جابجا کرد.
• Make sure to wash your hands after playing in the dirt.مطمئن شو بعد از بازی توی خاک دست‌هات رو بشوری.

چطور از Dirt استفاده کنیم

Used in everyday conversation. Appropriate in casual settings. Avoid in formal writing or discussions unless referring to specific contexts like gardening or geology.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در محیط‌های غیررسمی مناسب است. در نوشتار یا بحث‌های رسمی مگر اینکه به زمینه‌های خاصی مانند باغبانی یا زمین‌شناسی اشاره داشته باشد، اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'dirt bike' kicking up dust — dirt is everywhere!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dirt

• excess
• loose
• ingrained
• speck
• streak
• layer
• be covered in
• be covered with
• brush off
• accumulate
• cover
• fleck
• particle
• speck
• excess
• loose
• soft
• layer
• be covered in
• be covered with
• dig
• course
• driveway
• lane
• in the dirt
• have
• get
• dig
• dirt  on
• dish the dirt

Synonyms for Dirt

• soil
• earth
• mud
• grime
• filth

Opposites of Dirt

• clean
• purity
• clarity

Common mistakes with Dirt

• Confused with 'earth' when referring to specific soil types.
• Used inappropriately in formal contexts.
• Assumed to only mean 'unclean' instead of 'soil' or 'earth'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dirt

Dirt یعنی چه؟

یک خاک یا زمین سست.

معنی Dirt به فارسی چیست؟

یک خاک یا زمین سست.

تعریف Dirt چیست؟

هر ماده‌ای که چیزی را کثیف می‌کند، مثلاً گرد و خاک، خاک یا گل.

چطور از Dirt در یک جمله استفاده کنیم؟

The kids got dirt all over their clothes while playing outside.

می‌توانی مثال دیگری از Dirt بزنی؟

There was so much dirt on the windows that we couldn't see through them.

مترادف‌های Dirt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل soil, earth, mud, grime, filth است.

متضاد Dirt چیست؟

معناهای مخالف شامل clean, purity, clarity است.

چه واژه‌هایی با Dirt می‌آیند؟

معمولاً با excess, loose, ingrained, speck, streak, layer, be covered in, be covered with, brush off, accumulate, cover, fleck, particle, speck, excess, loose, soft, layer, be covered in, be covered with, dig, course, driveway, lane, in the dirt, have, get, dig, dirt  on, dish the dirt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dirt چیست؟

Confused with 'earth' when referring to specific soil types. Used inappropriately in formal contexts. Assumed to only mean 'unclean' instead of 'soil' or 'earth'.

Dirt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɜːrt/"]/, UK: /["/dɜːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dirt استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در محیط‌های غیررسمی مناسب است. در نوشتار یا بحث‌های رسمی مگر اینکه به زمینه‌های خاصی مانند باغبانی یا زمین‌شناسی اشاره داشته باشد، اجتناب شود.

سطح CEFR برای Dirt چیست؟

"Dirt" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.