معنی به فارسی

A2noun 1K

Coach

مربی، اتوبوس

🇬🇧 UK /["/kəʊtʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəʊtʃ/"]/

معنی Coach

a person who trains a person or team in sport

شخصی که یک فرد یا تیم را در ورزش آموزش می‌دهد. همچنین به اتوبوس‌های مسافربری بزرگ هم گفته می‌شود.

In simple words: A person who trains or teaches a sport.

کسی که ورزش یاد می‌دهد یا مربیگری می‌کند. یا یک اتوبوس بزرگ برای مسافرت.

Coach در یک جمله

• The coach gave us a great strategy for the game.مربی یک استراتژی عالی برای بازی به ما داد.
• I need a coach to help me improve my tennis skills.من به یک مربی نیاز دارم تا به من در بهبود مهارت‌های تنیس کمک کند.
• Our coach is very supportive and motivates us every day.مربی ما بسیار حامی است و هر روز به ما انگیزه می‌دهد.
• We traveled in a comfortable coach during our trip.ما در طول سفرمان با یک اتوبوس راحت سفر کردیم.
• The company hired a coach to train the employees on leadership.شرکت یک مربی استخدام کرد تا رهبری را به کارمندان آموزش دهد.
• She prefers to travel by coach rather than by airplane.
• The basketball coach encouraged the players to work as a team.مربی بسکتبال بازیکنان را تشویق کرد که به عنوان یک تیم کار کنند.

چطور از Coach استفاده کنیم

Use 'coach' when referring to someone who helps others improve their skills, especially in sports. It can be informal when used in contexts outside sports, like life coaching.

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که به دیگران کمک می‌کند مهارت‌هایشان را بهتر کنند، مخصوصاً در ورزش، از «مربی» استفاده کنید. در زمینه‌های غیرورزشی هم مثل مربیگری زندگی، می‌تواند غیررسمی باشد.

Grammar pattern

coach + object (a team or individual)

Memory hint

Think of a basketball coach holding a clipboard, guiding players to victory.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Coach

• good
• successful
• top
• good
• successful
• top
• express
• private
• luxury
• go by
• travel by
• board
• station
• driver
• holiday
• by coach
• in a/​the coach
• on a/​the coach
• royal
• drive
• ride in
• drive
• road
• house
• a coach and horses

Synonyms for Coach

• mentor
• trainer
• instructor
• teacher
• guide

Opposites of Coach

• player
• spectator

Common mistakes with Coach

• Confusing 'coach' with 'trainer' – a trainer usually focuses on physical conditioning.
• Using 'coach' as a verb incorrectly – remember it can be both a noun and a verb.
• Saying 'coaching' without specifying who or what is being coached.

پرسش‌های پرتکرار درباره Coach

Coach یعنی چه؟

کسی که ورزش یاد می‌دهد یا مربیگری می‌کند. یا یک اتوبوس بزرگ برای مسافرت.

معنی Coach به فارسی چیست؟

کسی که ورزش یاد می‌دهد یا مربیگری می‌کند. یا یک اتوبوس بزرگ برای مسافرت.

تعریف Coach چیست؟

شخصی که یک فرد یا تیم را در ورزش آموزش می‌دهد. همچنین به اتوبوس‌های مسافربری بزرگ هم گفته می‌شود.

چطور از Coach در یک جمله استفاده کنیم؟

The coach gave us a great strategy for the game.

می‌توانی مثال دیگری از Coach بزنی؟

I need a coach to help me improve my tennis skills.

مترادف‌های Coach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mentor, trainer, instructor, teacher, guide است.

متضاد Coach چیست؟

معناهای مخالف شامل player, spectator است.

چه واژه‌هایی با Coach می‌آیند؟

معمولاً با good, successful, top, good, successful, top, express, private, luxury, go by, travel by, board, station, driver, holiday, by coach, in a/​the coach, on a/​the coach, royal, drive, ride in, drive, road, house, a coach and horses همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Coach چیست؟

Confusing 'coach' with 'trainer' – a trainer usually focuses on physical conditioning. Using 'coach' as a verb incorrectly – remember it can be both a noun and a verb. Saying 'coaching' without specifying who or what is being coached.

Coach چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəʊtʃ/"]/, UK: /["/kəʊtʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Coach استفاده کنم؟

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که به دیگران کمک می‌کند مهارت‌هایشان را بهتر کنند، مخصوصاً در ورزش، از «مربی» استفاده کنید. در زمینه‌های غیرورزشی هم مثل مربیگری زندگی، می‌تواند غیررسمی باشد.

سطح CEFR برای Coach چیست؟

"Coach" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.