معنی به فارسی

B1noun 1K

Luxury

لوکس، تجمل، رفاه

🇬🇧 UK /["/ˈlʌkʃəri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlʌkʃəri/"]/

معنی Luxury

the fact of enjoying special and expensive things, particularly food and drink, clothes and places

اینکه آدم از چیزهای خاص و گرون‌قیمت، مخصوصاً غذا و نوشیدنی، لباس و جاهای خاص لذت ببره.

In simple words: A state of great comfort and expensive living.

یه حالت خیلی راحت و زندگی گرون‌قیمت.

Luxury در یک جمله

• She treated herself to a luxury vacation in the Maldives.اون خودش رو با یه تعطیلات لوکس تو مالدیو مهمون کرد.
• The car was designed for luxury and comfort, making it a joy to drive.ماشین برای راحتی و تجمل طراحی شده بود و رانندگی باهاش لذت‌بخش بود.
• Living in luxury means you can afford the best of everything.زندگی لوکس یعنی بتونی بهترینِ همه‌چیز رو بخری.
• The hotel offers a range of luxury amenities for its guests.هتل امکانات لوکس متنوعی رو برای مهمانانش ارائه می‌ده.
• He prefers the luxury of quiet evenings at home over going out.اون لذتِ شب‌های آروم خونه رو به بیرون رفتن ترجیح می‌ده.

چطور از Luxury استفاده کنیم

Used to describe expensive items or experiences. Appropriate in discussions about travel, products, or lifestyle. Avoid in casual conversations or when discussing basic needs.

برای توصیف چیزها یا تجربه‌های گرون استفاده می‌شه. وقتی درباره سفر، محصولات یا سبک زندگی حرف می‌زنیم مناسبه. تو حرف‌های معمولی یا وقتی درباره نیازهای اولیه حرف می‌زنیم، استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'luxury' as 'lux' (light) + 'ury' (worry) - when you have luxury, you have no worries about money.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Luxury

• great
• pure
• sheer
• touch
• enjoy
• afford
• live in
• hotel
• car
• coach
• in luxury
• have the luxury of (doing) something
• a life of luxury
• the lap of luxury
• expensive
• unaffordable
• affordable
• afford
• enjoy
• have
• tax
• have every luxury
• great
• pure
• sheer
• touch
• enjoy
• afford
• live in
• hotel
• car
• coach
• in luxury
• have the luxury of (doing) something
• a life of luxury
• the lap of luxury

Synonyms for Luxury

• extravagance

Opposites of Luxury

• necessity
• basic
• poverty

Common mistakes with Luxury

• Confusing with 'luxurious', which is an adjective.
• Using in a negative context, where 'luxury' usually has a positive connotation.
• Overusing in everyday conversations, where simpler terms may suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Luxury

Luxury یعنی چه؟

یه حالت خیلی راحت و زندگی گرون‌قیمت.

معنی Luxury به فارسی چیست؟

یه حالت خیلی راحت و زندگی گرون‌قیمت.

تعریف Luxury چیست؟

اینکه آدم از چیزهای خاص و گرون‌قیمت، مخصوصاً غذا و نوشیدنی، لباس و جاهای خاص لذت ببره.

چطور از Luxury در یک جمله استفاده کنیم؟

She treated herself to a luxury vacation in the Maldives.

می‌توانی مثال دیگری از Luxury بزنی؟

The car was designed for luxury and comfort, making it a joy to drive.

مترادف‌های Luxury چیست؟

گزینه‌های رایج شامل extravagance است.

متضاد Luxury چیست؟

معناهای مخالف شامل necessity, basic, poverty است.

چه واژه‌هایی با Luxury می‌آیند؟

معمولاً با great, pure, sheer, touch, enjoy, afford, live in, hotel, car, coach, in luxury, have the luxury of (doing) something, a life of luxury, the lap of luxury, expensive, unaffordable, affordable, afford, enjoy, have, tax, have every luxury, great, pure, sheer, touch, enjoy, afford, live in, hotel, car, coach, in luxury, have the luxury of (doing) something, a life of luxury, the lap of luxury همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Luxury چیست؟

Confusing with 'luxurious', which is an adjective. Using in a negative context, where 'luxury' usually has a positive connotation. Overusing in everyday conversations, where simpler terms may suffice.

Luxury چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlʌkʃəri/"]/, UK: /["/ˈlʌkʃəri/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Luxury استفاده کنم؟

برای توصیف چیزها یا تجربه‌های گرون استفاده می‌شه. وقتی درباره سفر، محصولات یا سبک زندگی حرف می‌زنیم مناسبه. تو حرف‌های معمولی یا وقتی درباره نیازهای اولیه حرف می‌زنیم، استفاده نکن.

سطح CEFR برای Luxury چیست؟

"Luxury" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.