معنی به فارسی

B1verb 1K

Afford

توانستن، استطاعت داشتن

🇬🇧 UK /["/əˈfɔːd/","/əˈfɔːdz/","/əˈfɔːdɪd/","/əˈfɔːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfɔːrd/","/əˈfɔːrdz/","/əˈfɔːrdɪd/","/əˈfɔːrdɪŋ/"]/

معنی Afford

to have enough money to be able to buy or do something

داشتن پول کافی برای خرید یا انجام کاری

In simple words: To have enough money or resources to do something.

داشتن پول یا منابع کافی برای انجام کاری.

Afford در یک جمله

• I can afford to buy a new car this year.من می‌توانم امسال یک ماشین جدید بخرم.
• She hopes to afford a vacation next summer.او امیدوار است که تابستان آینده بتواند یک تعطیلات برود.
• They couldn't afford the luxury apartment in the city.آنها نتوانستند آپارتمان لوکس در شهر را بخرند.
• If you save money, you might afford a nicer home.اگر پول پس‌انداز کنی، ممکن است بتوانی یک خانه بهتر بخری.
• The company can't afford to lose any more clients.شرکت نمی‌تواند بیشتر از این مشتریانش را از دست بدهد.
• This job allows me to afford a comfortable lifestyle.این شغل به من اجازه می‌دهد که یک سبک زندگی راحت داشته باشم.
• You need to assess if you can afford the costs involved.باید ارزیابی کنی که آیا می‌توانی هزینه‌های مربوطه را بپردازی.
• She can afford to be generous with her time.او می‌تواند با وقتش سخاوتمند باشد.

چطور از Afford استفاده کنیم

Use 'afford' when discussing financial capacity. It can be used in both everyday conversation and in more serious contexts, but avoid using it in overly formal writing.

از 'توانستن' وقتی استفاده کن که درباره ظرفیت مالی صحبت می‌کنی. می‌توانی در مکالمات روزمره و همچنین در زمینه‌های جدی‌تر از آن استفاده کنی، اما در نوشتارهای خیلی رسمی از آن پرهیز کن.

Grammar pattern

afford + object

Memory hint

Think of 'a-ford' — imagine you need a Ford car but can't pay for it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Afford

• easily
• well
• barely
• be able to
• can
• be unable to

Synonyms for Afford

• bear
• manage
• finance
• pay for
• provide

Opposites of Afford

• cannot afford
• impoverish
• deny

Common mistakes with Afford

• Saying 'afford to buy' instead of 'afford to buy it'.
• Confusing 'afford' with 'affection' because they sound similar.
• Using 'afford' without an object (e.g., saying 'I can't afford' without stating what).

پرسش‌های پرتکرار درباره Afford

Afford یعنی چه؟

داشتن پول یا منابع کافی برای انجام کاری.

معنی Afford به فارسی چیست؟

داشتن پول یا منابع کافی برای انجام کاری.

تعریف Afford چیست؟

داشتن پول کافی برای خرید یا انجام کاری

چطور از Afford در یک جمله استفاده کنیم؟

I can afford to buy a new car this year.

می‌توانی مثال دیگری از Afford بزنی؟

She hopes to afford a vacation next summer.

مترادف‌های Afford چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bear, manage, finance, pay for, provide است.

متضاد Afford چیست؟

معناهای مخالف شامل cannot afford, impoverish, deny است.

چه واژه‌هایی با Afford می‌آیند؟

معمولاً با easily, well, barely, be able to, can, be unable to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Afford چیست؟

Saying 'afford to buy' instead of 'afford to buy it'. Confusing 'afford' with 'affection' because they sound similar. Using 'afford' without an object (e.g., saying 'I can't afford' without stating what).

Afford چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈfɔːrd/","/əˈfɔːrdz/","/əˈfɔːrdɪd/","/əˈfɔːrdɪŋ/"]/, UK: /["/əˈfɔːd/","/əˈfɔːdz/","/əˈfɔːdɪd/","/əˈfɔːdɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Afford استفاده کنم؟

از 'توانستن' وقتی استفاده کن که درباره ظرفیت مالی صحبت می‌کنی. می‌توانی در مکالمات روزمره و همچنین در زمینه‌های جدی‌تر از آن استفاده کنی، اما در نوشتارهای خیلی رسمی از آن پرهیز کن.

سطح CEFR برای Afford چیست؟

"Afford" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.