Signification en français

B1verb 1K

Afford

Se permettre

🇬🇧 UK /["/əˈfɔːd/","/əˈfɔːdz/","/əˈfɔːdɪd/","/əˈfɔːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfɔːrd/","/əˈfɔːrdz/","/əˈfɔːrdɪd/","/əˈfɔːrdɪŋ/"]/

Sens de Afford

to have enough money to be able to buy or do something

Avoir assez d'argent pour pouvoir acheter ou faire quelque chose.

In simple words: To have enough money or resources to do something.

Avoir assez d'argent ou de ressources pour faire quelque chose.

Afford dans une phrase

• I can afford to buy a new car this year.Je peux me permettre d'acheter une nouvelle voiture cette année.
• She hopes to afford a vacation next summer.Elle espère pouvoir se permettre des vacances l'été prochain.
• They couldn't afford the luxury apartment in the city.Ils n'avaient pas les moyens de s'offrir l'appartement de luxe en ville.
• If you save money, you might afford a nicer home.Si tu économises, tu pourras peut-être te permettre une maison plus sympa.
• The company can't afford to lose any more clients.L'entreprise ne peut pas se permettre de perdre d'autres clients.
• This job allows me to afford a comfortable lifestyle.Ce travail me permet de m'offrir un style de vie confortable.
• You need to assess if you can afford the costs involved.Il faut évaluer si vous pouvez assumer les coûts engendrés.
• She can afford to be generous with her time.Elle peut se permettre d'être généreuse de son temps.

Comment utiliser Afford

Use 'afford' when discussing financial capacity. It can be used in both everyday conversation and in more serious contexts, but avoid using it in overly formal writing.

Utilisez 'se permettre' pour parler de sa capacité financière. On peut l'utiliser dans des conversations de tous les jours comme dans des contextes plus sérieux, mais évitez de l'utiliser dans des écrits trop formels.

Grammar pattern

afford + object

Memory hint

Think of 'a-ford' — imagine you need a Ford car but can't pay for it.

Mots liés

Collocations with Afford

• easily
• well
• barely
• be able to
• can
• be unable to

Synonyms for Afford

• bear
• manage
• finance
• pay for
• provide

Opposites of Afford

• cannot afford
• impoverish
• deny

Common mistakes with Afford

• Saying 'afford to buy' instead of 'afford to buy it'.
• Confusing 'afford' with 'affection' because they sound similar.
• Using 'afford' without an object (e.g., saying 'I can't afford' without stating what).

Questions fréquentes sur Afford

Que signifie Afford?

Avoir assez d'argent ou de ressources pour faire quelque chose.

Que signifie Afford en français ?

Avoir assez d'argent ou de ressources pour faire quelque chose.

Quelle est la définition de Afford?

Avoir assez d'argent pour pouvoir acheter ou faire quelque chose.

Comment utiliser Afford dans une phrase?

I can afford to buy a new car this year.

Peux-tu donner un autre exemple de Afford?

She hopes to afford a vacation next summer.

Quels sont les synonymes de Afford?

Quelques alternatives courantes : bear, manage, finance, pay for, provide.

Quel est le contraire de Afford?

Les sens opposés incluent cannot afford, impoverish, deny.

Quels mots vont avec Afford?

Il s'associe souvent à easily, well, barely, be able to, can, be unable to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Afford?

Saying 'afford to buy' instead of 'afford to buy it'. Confusing 'afford' with 'affection' because they sound similar. Using 'afford' without an object (e.g., saying 'I can't afford' without stating what).

Comment prononce-t-on Afford?

US: /["/əˈfɔːrd/","/əˈfɔːrdz/","/əˈfɔːrdɪd/","/əˈfɔːrdɪŋ/"]/, UK: /["/əˈfɔːd/","/əˈfɔːdz/","/əˈfɔːdɪd/","/əˈfɔːdɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Afford?

Utilisez 'se permettre' pour parler de sa capacité financière. On peut l'utiliser dans des conversations de tous les jours comme dans des contextes plus sérieux, mais évitez de l'utiliser dans des écrits trop formels.

Quel niveau CEFR a Afford?

"Afford" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.