معنی به فارسی

C1noun 2K

Breach

نقض، رخنه

🇬🇧 UK /["/briːtʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/briːtʃ/"]/

معنی Breach

a failure to do something that must be done by law

شکستن یا عدم رعایت یک قانون یا تعهد

In simple words: To break a law or a promise.

زیر پا گذاشتن قانون یا قول.

Breach در یک جمله

• The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations.تیم از نقض قرارداد که در طول مذاکرات رخ داد ناامید شد.
• The security breach at the company led to sensitive information being leaked.رخنه امنیتی در شرکت منجر به درز اطلاعات حساس شد.
• In law, a breach can refer to the violation of a legal duty or obligation.در حقوق، نقض می‌تواند به معنی زیر پا گذاشتن یک وظیفه یا تعهد قانونی باشد.
• The breach in the dam caused widespread flooding in the town below.شکاف در سد باعث سیل گسترده در شهر پایین‌دست شد.
• He made a breach in the wall to improve the ventilation in the room.او برای بهبود تهویه اتاق، رخنه ای در دیوار ایجاد کرد.

چطور از Breach استفاده کنیم

Used in legal or formal contexts, often to describe violations of rules or agreements. Avoid in casual conversation unless discussing specific incidents.

معمولاً در موارد حقوقی یا رسمی استفاده می‌شود، اغلب برای توصیف نقض قوانین یا توافق‌نامه‌ها. مگر اینکه در مورد اتفاقات خاصی صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

breach + object

Memory hint

Think of a 'breach' as a 'break' in a wall – something's not supposed to be there.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Breach

• clear
• fundamental
• grave
• constitute
• commit
• remedy
• in breach of
• breach of
• a breach of confidence
• a breach of trust
• (a) breach of confidentiality
• clear
• fundamental
• grave
• constitute
• commit
• remedy
• in breach of
• breach of
• a breach of confidence
• a breach of trust
• (a) breach of confidentiality
• cause
• lead to
• heal
• breach between
• breach with

Synonyms for Breach

• violation
• infraction
• transgression
• infringement
• break

Opposites of Breach

• comply
• adhere
• follow

Common mistakes with Breach

• Confused with 'breach' vs 'breech' (the latter refers to a position in childbirth).
• Using 'breach' as a transitive verb without a direct object.
• Incorrectly applying 'breach' in situations that require other terms like 'break' or 'violate'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Breach

Breach یعنی چه؟

زیر پا گذاشتن قانون یا قول.

معنی Breach به فارسی چیست؟

زیر پا گذاشتن قانون یا قول.

تعریف Breach چیست؟

شکستن یا عدم رعایت یک قانون یا تعهد

چطور از Breach در یک جمله استفاده کنیم؟

The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations.

می‌توانی مثال دیگری از Breach بزنی؟

The security breach at the company led to sensitive information being leaked.

مترادف‌های Breach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل violation, infraction, transgression, infringement, break است.

متضاد Breach چیست؟

معناهای مخالف شامل comply, adhere, follow است.

چه واژه‌هایی با Breach می‌آیند؟

معمولاً با clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, cause, lead to, heal, breach between, breach with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Breach چیست؟

Confused with 'breach' vs 'breech' (the latter refers to a position in childbirth). Using 'breach' as a transitive verb without a direct object. Incorrectly applying 'breach' in situations that require other terms like 'break' or 'violate'.

Breach چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/briːtʃ/"]/, UK: /["/briːtʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Breach استفاده کنم؟

معمولاً در موارد حقوقی یا رسمی استفاده می‌شود، اغلب برای توصیف نقض قوانین یا توافق‌نامه‌ها. مگر اینکه در مورد اتفاقات خاصی صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Breach چیست؟

"Breach" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.