معنی به فارسی

formal5K

نقض، تخلف

UK//ɪnˈfrɪndʒmənt//US//ɪnˈfrɪndʒmənt//

معنی Infringement

A violation or breach of a law, rule, or agreement.

نقض یا شکستن یک قانون، قاعده یا توافق.

In simple words: Breaking a rule or law.

شکستن یک قاعده یا قانون.

Infringement در یک جمله

  • The company faced legal action for patent infringement.شرکت به خاطر نقض پتنت با اقدام قانونی مواجه شد.
  • Her actions constituted an infringement on his personal rights.اقدامات او نقض حقوق شخصی او بود.
  • They claimed that the new policy was an infringement of free speech.آنها ادعا کردند که سیاست جدید نقض آزادی بیان است.
  • The artist was sued for infringement after copying the original artwork.هنرمند به خاطر کپی کردن اثر هنری اصلی به خاطر نقض مورد شکایت قرار گرفت.
  • Infringement of privacy laws can lead to severe penalties.نقض قوانین حریم خصوصی می‌تواند به مجازات‌های شدید منجر شود.
  • The report discussed various types of copyright infringement.گزارش به بررسی انواع مختلف نقض حق کپی‌رایت پرداخت.
  • The court ruled that his actions did not amount to an infringement.دادگاه حکم داد که اقدامات او به نقض نمی‌انجامید.

چطور از Infringement استفاده کنیم

Use in legal contexts. Avoid in casual conversation. Often used in discussions about rights, patents, or regulations.

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. معمولاً در بحث‌های مربوط به حقوق، پتنت‌ها یا مقررات به کار می‌رود.

Grammar pattern

infringement + on/upon + object

Memory hint

Infringement sounds like 'in-fringe-ment' - picture someone fraying the edges of a law.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Infringement

  • intellectual property infringement
  • copyright infringement
  • patent infringement
  • infringement notice
  • infringement claim

Synonyms for Infringement

Common mistakes with Infringement

  • Confused with 'infraction' - which is generally a minor violation.
  • Omitting the context: 'infringement of rights' needs clarity.
  • Using informally: 'infringement' is not common in everyday speech.

Compare Infringement with Violation, Breach

Infringement appears in

📰 News⚖️ Law
100

Infringement به زبان‌های دیگر

More s like Infringement

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Infringement جمله با
  • Infringement معنی
  • Infringement یعنی چه
  • Infringement به فارسی
  • Infringement تلفظ
  • Infringement جمله برای
  • Infringement به انگلیسی
  • ترجمه Infringement

پرسش‌های پرتکرار درباره Infringement

Infringement یعنی چه؟

شکستن یک قاعده یا قانون.

معنی Infringement به فارسی چیست؟

شکستن یک قاعده یا قانون.

تعریف Infringement چیست؟

نقض یا شکستن یک قانون، قاعده یا توافق.

چطور از Infringement در یک جمله استفاده کنیم؟

The company faced legal action for patent infringement.

می‌توانی مثال دیگری از Infringement بزنی؟

Her actions constituted an infringement on his personal rights.

مترادف‌های Infringement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل violation, breach, transgression, encroachment, infringement است.

چه واژه‌هایی با Infringement می‌آیند؟

معمولاً با intellectual property infringement, copyright infringement, patent infringement, infringement notice, infringement claim همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Infringement چیست؟

Confused with 'infraction' - which is generally a minor violation. Omitting the context: 'infringement of rights' needs clarity. Using informally: 'infringement' is not common in everyday speech.

Infringement چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪnˈfrɪndʒmənt//, UK: //ɪnˈfrɪndʒmənt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Infringement رسمی است یا غیررسمی؟

"Infringement" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Infringement استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید. معمولاً در بحث‌های مربوط به حقوق، پتنت‌ها یا مقررات به کار می‌رود.