المعنى بالعربية

C1noun 2K

Breach

خرق, ثغرة, خرق قانوني

🇬🇧 UK /["/briːtʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/briːtʃ/"]/

معنى Breach

a failure to do something that must be done by law

فشل في القيام بشيء يجب القيام به بموجب القانون

In simple words: To break a law or a promise.

كسر قانون أو وعد.

Breach في جملة

• The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations.خيب أمل الفريق خرق العقد الذي حدث خلال المفاوضات.
• The security breach at the company led to sensitive information being leaked.أدى خرق الأمن في الشركة إلى تسريب معلومات حساسة.
• In law, a breach can refer to the violation of a legal duty or obligation.في القانون، يمكن أن يشير الخرق إلى انتهاك واجب قانوني أو التزام.
• The breach in the dam caused widespread flooding in the town below.تسبب الخرق في السد في فيضانات واسعة النطاق في البلدة بالأسفل.
• He made a breach in the wall to improve the ventilation in the room.أحدث فجوة في الجدار لتحسين التهوية في الغرفة.

كيفية استخدام Breach

Used in legal or formal contexts, often to describe violations of rules or agreements. Avoid in casual conversation unless discussing specific incidents.

يُستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية، وغالبًا لوصف انتهاكات القواعد أو الاتفاقيات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة حوادث معينة.

Grammar pattern

breach + object

Memory hint

Think of a 'breach' as a 'break' in a wall – something's not supposed to be there.

كلمات ذات صلة

Collocations with Breach

• clear
• fundamental
• grave
• constitute
• commit
• remedy
• in breach of
• breach of
• a breach of confidence
• a breach of trust
• (a) breach of confidentiality
• clear
• fundamental
• grave
• constitute
• commit
• remedy
• in breach of
• breach of
• a breach of confidence
• a breach of trust
• (a) breach of confidentiality
• cause
• lead to
• heal
• breach between
• breach with

Synonyms for Breach

• violation
• infraction
• transgression
• infringement
• break

Opposites of Breach

• comply
• adhere
• follow

Common mistakes with Breach

• Confused with 'breach' vs 'breech' (the latter refers to a position in childbirth).
• Using 'breach' as a transitive verb without a direct object.
• Incorrectly applying 'breach' in situations that require other terms like 'break' or 'violate'.

أسئلة شائعة حول Breach

ماذا تعني Breach؟

كسر قانون أو وعد.

ما معنى Breach بالعربية؟

كسر قانون أو وعد.

ما تعريف Breach؟

فشل في القيام بشيء يجب القيام به بموجب القانون

كيف تستخدم Breach في جملة؟

The team was disappointed by the breach of contract that occurred during the negotiations.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Breach؟

The security breach at the company led to sensitive information being leaked.

ما مرادفات Breach؟

تشمل البدائل الشائعة violation, infraction, transgression, infringement, break.

ما عكس Breach؟

تشمل المعاني المعاكسة comply, adhere, follow.

ما الكلمات التي تأتي مع Breach؟

غالباً ما تقترن بـ clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, clear, fundamental, grave, constitute, commit, remedy, in breach of, breach of, a breach of confidence, a breach of trust, (a) breach of confidentiality, cause, lead to, heal, breach between, breach with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Breach؟

Confused with 'breach' vs 'breech' (the latter refers to a position in childbirth). Using 'breach' as a transitive verb without a direct object. Incorrectly applying 'breach' in situations that require other terms like 'break' or 'violate'.

كيف تنطق Breach؟

US: /["/briːtʃ/"]/, UK: /["/briːtʃ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Breach؟

يُستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية، وغالبًا لوصف انتهاكات القواعد أو الاتفاقيات. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة حوادث معينة.

ما مستوى CEFR لـ Breach؟

"Breach" في المستوى C1 على مقياس CEFR.