Cool Mateالمعنى بالعربية
انتهاك
معنى Violation
the act of going against or refusing to obey a law, an agreement, etc.
القيام بفعل مخالف للقانون أو الاتفاقية أو عدم الالتزام بها.
In simple words: An action that breaks a rule or law.
فعل يكسر قاعدة أو قانون.
Violation في جملة
- They were in open violation of the treaty.لقد كانوا في انتهاك صريح للمعاهدة.
- gross violations of human rightsانتهاكات صارخة لحقوق الإنسان
- This was a violation of a sacred space.كان هذا انتهاكًا لمكان مقدس.
كيفية استخدام Violation
Use 'violation' in formal contexts, such as legal or academic discussions. Avoid in casual conversation or when discussing minor mistakes.
تُستخدم كلمة 'انتهاك' في سياقات رسمية، مثل المناقشات القانونية أو الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية أو عند مناقشة الأخطاء البسيطة.
Grammar pattern
violation + of + rule/law
Memory hint
Think of 'violate' as 'violin' — imagine a violin playing out of tune breaks the musical rules.
كلمات ذات صلة
Collocations with Violation
- traffic violation
- human rights violation
- violation of trust
- violation of laws
- violation of rules
Synonyms for Violation
- desecration
- rape (1)
Opposites of Violation
- compliance
- adherence
Common mistakes with Violation
- Confusing with 'breach' which has similar meanings but different usages.
- Using 'violation' when 'mistake' would be more appropriate.
- Incorrectly using 'violation' as a verb instead of a noun.
Violation appears in
Violation بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
লঙ্ঘন
এমন কাজ যা কোনো নিয়ম বা আইন ভাঙে।
- GermanDeutsch
Verletzung
Eine Handlung, die gegen eine Regel oder ein Gesetz verstößt.
- SpanishEspañol
Violación
Una acción que rompe una regla o ley.
- Persianفارسی
نقض
عملی که یک قانون یا قاعده را میشکند.
- FrenchFrançais
Violation
Une action qui enfreint une règle ou une loi.
- Hindiहिन्दी
उल्लंघन
ऐसा काम जिससे कोई नियम या कानून टूट जाए।
- ItalianItaliano
Violazione
Un'azione che infrange una regola o una legge.
- PortuguesePortuguês
Violação
Uma ação que quebra uma regra ou lei.
- RussianРусский
Нарушение
Действие, нарушающее правило или закон.
- Urduاردو
خلاف ورزی
ایسا عمل جو کسی قاعدے یا قانون کو توڑے
- Chinese中文
违规, 违反
破坏规则或法律的行为。
More words like Violation
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
يبحث الناس أيضاً عن
- Violation معنى
- معنى Violation
- معنى كلمة Violation
- Violation بالعربي
- ترجمة Violation
- Violation ايش يعني
- Violation تعريف
أسئلة شائعة حول Violation
ماذا تعني Violation؟
فعل يكسر قاعدة أو قانون.
ما معنى Violation بالعربية؟
فعل يكسر قاعدة أو قانون.
ما تعريف Violation؟
القيام بفعل مخالف للقانون أو الاتفاقية أو عدم الالتزام بها.
كيف تستخدم Violation في جملة؟
They were in open violation of the treaty.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Violation؟
gross violations of human rights
ما مرادفات Violation؟
تشمل البدائل الشائعة desecration, rape (1).
ما عكس Violation؟
تشمل المعاني المعاكسة compliance, adherence.
ما الكلمات التي تأتي مع Violation؟
غالباً ما تقترن بـ traffic violation, human rights violation, violation of trust, violation of laws, violation of rules.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Violation؟
Confusing with 'breach' which has similar meanings but different usages. Using 'violation' when 'mistake' would be more appropriate. Incorrectly using 'violation' as a verb instead of a noun.
كيف تنطق Violation؟
US: /["/ˌvaɪəˈleɪʃn/"]/, UK: /["/ˌvaɪəˈleɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Violation؟
تُستخدم كلمة 'انتهاك' في سياقات رسمية، مثل المناقشات القانونية أو الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية أو عند مناقشة الأخطاء البسيطة.
ما مستوى CEFR لـ Violation؟
"Violation" في المستوى C1 على مقياس CEFR.