المعنى بالعربية

C1noun formal 3K

Compliance

الامتثال

🇬🇧 UK /["/kəmˈplaɪəns/"]/ 🇺🇸 US /["/kəmˈplaɪəns/"]/

معنى Compliance

the practice of obeying rules or requests made by people in authority

ممارسة اتباع القواعد أو الطلبات التي يقدمها الأشخاص في السلطة

In simple words: Following rules or laws.

اتباع القواعد أو القوانين.

Compliance في جملة

• procedures that must be followed to ensure full compliance with the lawالإجراءات التي يجب اتباعها لضمان الامتثال الكامل للقانون
• Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.تم اتخاذ تدابير السلامة امتثالاً للفقرة 6 من لوائح البناء.
• The compliance officer is responsible for enforcing policies and procedures.مسؤول الامتثال مسؤول عن إنفاذ السياسات والإجراءات.
• He was appalled by his parents' unquestioning compliance with the regime.لقد صُدم بالامتثال غير المشروط لوالديه للنظام.

كيفية استخدام Compliance

Used in legal or business contexts. Avoid in casual conversation; instead, use simpler terms like 'following rules'.

يستخدم في السياقات القانونية أو التجارية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية؛ بدلاً من ذلك، استخدم مصطلحات أبسط مثل 'اتباع القواعد'.

Grammar pattern

compliance + with + object

Memory hint

Think of 'comply' as 'comply with the guidelines'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Compliance

• regulatory compliance
• compliance measures
• compliance officer
• compliance with laws
• compliance standards

Synonyms for Compliance

• adherence
• conformity
• obedience
• agreement
• acceptance

Opposites of Compliance

• defiance
• violation

Common mistakes with Compliance

• Confused with 'compliant', which describes something that follows rules.
• Misused in casual language instead of simpler synonyms.
• Omitted the preposition 'with' when used.

أسئلة شائعة حول Compliance

ماذا تعني Compliance؟

اتباع القواعد أو القوانين.

ما معنى Compliance بالعربية؟

اتباع القواعد أو القوانين.

ما تعريف Compliance؟

ممارسة اتباع القواعد أو الطلبات التي يقدمها الأشخاص في السلطة

كيف تستخدم Compliance في جملة؟

procedures that must be followed to ensure full compliance with the law

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Compliance؟

Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.

ما مرادفات Compliance؟

تشمل البدائل الشائعة adherence, conformity, obedience, agreement, acceptance.

ما عكس Compliance؟

تشمل المعاني المعاكسة defiance, violation.

ما الكلمات التي تأتي مع Compliance؟

غالباً ما تقترن بـ regulatory compliance, compliance measures, compliance officer, compliance with laws, compliance standards.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Compliance؟

Confused with 'compliant', which describes something that follows rules. Misused in casual language instead of simpler synonyms. Omitted the preposition 'with' when used.

كيف تنطق Compliance؟

US: /["/kəmˈplaɪəns/"]/, UK: /["/kəmˈplaɪəns/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Compliance رسمية أم غير رسمية؟

"Compliance" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Compliance؟

يستخدم في السياقات القانونية أو التجارية. تجنب استخدامه في المحادثات العادية؛ بدلاً من ذلك، استخدم مصطلحات أبسط مثل 'اتباع القواعد'.

ما مستوى CEFR لـ Compliance؟

"Compliance" في المستوى C1 على مقياس CEFR.