معنی به فارسی

C1verb 1K

Bounce

جهیدن، برگشتن، بالا و پایین پریدن، جبران کردن، برگشت خوردن

🇬🇧 UK /["/baʊns/","/ˈbaʊnsɪz/","/baʊnst/","/ˈbaʊnsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/baʊns/","/ˈbaʊnsɪz/","/baʊnst/","/ˈbaʊnsɪŋ/"]/

معنی Bounce

if something bounces or you bounce it, it moves quickly away from a surface it has just hit or you make it do this

اگه یه چیزی بپره یا شما پرتابش کنید، به سرعت از سطحی که تازه بهش خورده دور میشه یا شما کاری می‌کنید که این اتفاق بیفته.

In simple words: to move up and down or back and forth quickly

سریع بالا و پایین یا عقب و جلو حرکت کردن.

Bounce در یک جمله

• The basketball managed to bounce high off the court.توپ بسکتبال تونست از زمین بازی خیلی بالا بپره.
• She decided to bounce back from her failure and try again.اون تصمیم گرفت بعد از شکستش دوباره خودش رو جمع و جور کنه و دوباره تلاش کنه.
• The email bounced because the address was incorrect.ایمیل برگشت خورد چون آدرس اشتباه بود.
• He managed to bounce ideas off his colleagues during the meeting.اون تونست ایده‌هاش رو تو جلسه با همکاراش مطرح کنه و نظرشون رو بپرسه.
• The cat loves to bounce around the room when it's excited.گربه وقتی هیجان‌زده میشه، دوست داره تو اتاق جست و خیز کنه.
• They watched as the children bounce on the trampoline.اونا تماشا کردن که بچه‌ها روی ترامپولین بالا و پایین می‌پرن.
• After some initial setbacks, she was able to bounce back stronger than ever.بعد از چند تا مشکل اولیه، اون تونست قوی‌تر از همیشه خودش رو جمع و جور کنه.

چطور از Bounce استفاده کنیم

Use 'bounce' to describe ball-like motion. It’s common in both casual and descriptive contexts. Avoid using it in very formal writing.

از 'bounce' برای توصیف حرکت‌هایی شبیه توپ استفاده کن. هم تو مکالمات روزمره و هم تو متن‌های توصیفی رایجه. سعی کن تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

bounce + object

Memory hint

Think of a ball 'boun-cing' up and down.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bounce

• high
• back
• off
• against
• around
• down

Synonyms for Bounce

• rebound
• spring
• vault
• jump

Opposites of Bounce

• settle
• stay
• drop

Common mistakes with Bounce

• Using 'bounced' incorrectly with non-physical objects, like ideas.
• Confusing 'bounce' with 'jump' when referring to people.
• Mispronouncing 'bounce' as 'bunc' or similar.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bounce

Bounce یعنی چه؟

سریع بالا و پایین یا عقب و جلو حرکت کردن.

معنی Bounce به فارسی چیست؟

سریع بالا و پایین یا عقب و جلو حرکت کردن.

تعریف Bounce چیست؟

اگه یه چیزی بپره یا شما پرتابش کنید، به سرعت از سطحی که تازه بهش خورده دور میشه یا شما کاری می‌کنید که این اتفاق بیفته.

چطور از Bounce در یک جمله استفاده کنیم؟

The basketball managed to bounce high off the court.

می‌توانی مثال دیگری از Bounce بزنی؟

She decided to bounce back from her failure and try again.

مترادف‌های Bounce چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rebound, spring, vault, jump است.

متضاد Bounce چیست؟

معناهای مخالف شامل settle, stay, drop است.

چه واژه‌هایی با Bounce می‌آیند؟

معمولاً با high, back, off, against, around, down همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bounce چیست؟

Using 'bounced' incorrectly with non-physical objects, like ideas. Confusing 'bounce' with 'jump' when referring to people. Mispronouncing 'bounce' as 'bunc' or similar.

Bounce چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/baʊns/","/ˈbaʊnsɪz/","/baʊnst/","/ˈbaʊnsɪŋ/"]/, UK: /["/baʊns/","/ˈbaʊnsɪz/","/baʊnst/","/ˈbaʊnsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bounce استفاده کنم؟

از 'bounce' برای توصیف حرکت‌هایی شبیه توپ استفاده کن. هم تو مکالمات روزمره و هم تو متن‌های توصیفی رایجه. سعی کن تو نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Bounce چیست؟

"Bounce" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.