Cool MateClear as red flame vs Evident
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Clear as red flame
Más de 10 000 (menos común)
Evident
Top 2000 (común)B2adjective
Más común: Evident
| Clear as red flame | Evident | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //klɪə əz rɛd fleɪm//🇺🇸 //klɪr æz rɛd fleɪm// | 🇬🇧 /["/ˈevɪdənt/"]/🇺🇸 /["/ˈevɪdənt/"]/ |
| Significado | very easy to understand | Fácil de ver o entender.Easy to see or understand. |
| Ejemplo | The instructions were clear as red flame to everyone. | It was evident that she had worked hard to achieve the results. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | - | B2 |
| Categoría gramatical | adjective | |
| Colocaciones | as clear as can be, clear as day, clear as a bell | appear, be, seem, extremely, fairly, very, from, in, to |
| Antónimos | - | hidden, obscure, unclear |
| Errores comunes | Confused with 'clear as mud', which means the opposite., Omitting the word 'as' when using the phrase. | Confused with 'evidence' — remember, 'evident' describes clarity, while 'evidence' refers to proof., Using it in inappropriate contexts, such as slang or informal settings., Confusing with synonyms like 'apparent,' which may have slightly different meanings. |
| Notas de uso | Use when something is very obvious or easy to see. Avoid in formal writing. | Usa 'evidente' para describir algo que es obvio. Es más formal que 'claro' y se usa a menudo en escritos o discursos. No se usa comúnmente en conversaciones informales.Use 'evident' to describe something that is obvious. It is more formal than 'clear' and often used in writing or speeches. Not commonly used in casual conversations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Clear as red flame vs Evident
¿Cuál es la diferencia entre Clear as red flame y Evident?
Clear as red flame: very easy to understand Evident: Easy to see or understand.
¿Cuál es más común: Clear as red flame y Evident?
Evident es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Clear as red flame: The instructions were clear as red flame to everyone. Evident: It was evident that she had worked hard to achieve the results.
¿Puedo usar Clear as red flame y Evident indistintamente?
No siempre. Clear as red flame y Evident están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.