Cool MateProhibit مقابل You cannot pass
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Prohibit
رسميأعلى 5000 (شائعة نسبيًا)B2verb
You cannot pass
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Prohibitالأكثر شيوعًا: You cannot pass
| Prohibit | You cannot pass | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// | 🇬🇧 //juː kəˈnɒt pɑːs//🇺🇸 //ju kəˈnɑt pæs// |
| المعنى | عدم السماح بشيء.To not allow something. | You can't go through. |
| مثال | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. | The sign read, 'You cannot pass' at the security checkpoint. |
| السجل | رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior | say 'you cannot pass', you cannot pass law, you cannot pass the exam |
| الأضداد | allow, permit, enable | you may enter, go ahead, you can pass |
| أخطاء شائعة | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). | Using it in overly casual situations when formality is required., Misplacing the stress in pronunciation., Confusing it with similar phrases like 'you shouldn't go'. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'يحظر' في السياقات الرسمية مثل القوانين أو اللوائح. غالبًا ما يكون أكثر شدة من 'يمنع'.Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. | Use in situations where entry or progress is restricted; appropriate in both formal and casual settings. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Prohibit مقابل You cannot pass
ما الفرق بين Prohibit وYou cannot pass؟
Prohibit: To not allow something. You cannot pass: You can't go through.
أيها أكثر رسمية: Prohibit وYou cannot pass؟
Prohibit هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Prohibit وYou cannot pass؟
You cannot pass هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving. You cannot pass: The sign read, 'You cannot pass' at the security checkpoint.
هل يمكنني استخدام Prohibit وYou cannot pass بالتبادل؟
ليس دائمًا. Prohibit وYou cannot pass مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.