Cool MateThat makes sense 对比 Why doesn't that surprise me
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
That makes sense
前 3000（常见）
Why doesn't that surprise me
非正式前 2000（常见）
最正式: That makes sense最常见: Why doesn't that surprise me
| That makes sense | Why doesn't that surprise me | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ðæt meɪks sEns//🇺🇸 //ðæt meɪks sEns// | 🇬🇧 //waɪ ˈdʌznt ðæt səˈpraɪz mi//🇺🇸 //waɪ ˈdʌzənt ðæt sərˈpraɪz mi// |
| 含义 | 这可以理解。That is understandable. | I expected this to happen. |
| 例句 | After you explained your reasoning, I thought, 'That makes sense.' | When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?' |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 3000（常见） | 前 2000（常见） |
| 搭配 | makes sense of something, it makes perfect sense, makes sense to me | surprise me, expected outcome, casual conversation |
| 常见错误 | Using it when someone is explaining something illogical., Misusing it when agreeing but not fully understanding., Overusing in formal contexts where clearer communication is needed. | Using it in formal situations., Misplacing the emphasis, making it sound too sarcastic., Confusing the context where surprise was expected. |
| 用法说明 | 在对话中用来确认理解或表示同意。通常是非正式的，但在专业场合也可以接受。避免在非常正式的书面语中使用。Used in conversations to confirm understanding or agreement. Generally informal but acceptable in professional settings. Avoid in very formal writing. | Use when something unexpected happens that you actually anticipated. More common in casual conversations; less appropriate in formal settings. |
在真实片段中看它
常见问题：That makes sense 对比 Why doesn't that surprise me
That makes sense和Why doesn't that surprise me 有什么区别？
That makes sense: That is understandable. Why doesn't that surprise me: I expected this to happen.
哪个更正式：That makes sense和Why doesn't that surprise me？
That makes sense 是其中最正式的。
哪个更常见：That makes sense和Why doesn't that surprise me？
Why doesn't that surprise me 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
That makes sense: After you explained your reasoning, I thought, 'That makes sense.' Why doesn't that surprise me: When I heard he lost again, I thought, 'Why doesn't that surprise me?'
我可以互换使用 That makes sense和Why doesn't that surprise me 吗？
不总是。That makes sense和Why doesn't that surprise me 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。