Cool MateMalice 对比 Spite
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Malice
正式10000 以上（较少见）
Spite
前 5000（相当常见）B2noun
最正式: Malice最常见: Spite
| Malice | Spite | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ˈmæ.lɪs//🇺🇸 //ˈmæl.ɪs// | 🇬🇧 /["/spaɪt/"]/🇺🇸 /["/spaɪt/"]/ |
| 含义 | The intention to harm someone or cause trouble. | A feeling of wanting to hurt someone because you are angry. |
| 例句 | He acted with malice, intending to ruin her reputation. | She refused to help him out of spite. |
| 语域 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 5000（相当常见） |
| CEFR 等级 | - | B2 |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | with malice aforethought, malice towards others, malice in one's heart | pure, sheer, personal, be full of, feel, vent, out of spite, with spite, spite towards/toward |
| 反义 | benevolence, kindness, goodwill | kindness, benevolence, forgiveness |
| 常见错误 | Confused with 'malicious', which is the adjective form., Using 'malice' in informal contexts where it seems too serious., Mixing 'malice' with 'spite', which have different connotations. | Confused with 'spiteful' as a noun., Using 'in spite' incorrectly in phrases., Overusing it in positive contexts. |
| 用法说明 | Primarily used in legal contexts or serious discussions. Not commonly used in casual conversation. | Use 'spite' when someone does something to intentionally hurt or annoy another person. It is often used in negative contexts, such as spiteful behavior, and is not typically used in formal writing. |
常见问题：Malice 对比 Spite
Malice和Spite 有什么区别？
Malice: The intention to harm someone or cause trouble. Spite: A feeling of wanting to hurt someone because you are angry.
哪个更正式：Malice和Spite？
Malice 是其中最正式的。
哪个更常见：Malice和Spite？
Spite 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Malice: He acted with malice, intending to ruin her reputation. Spite: She refused to help him out of spite.
我可以互换使用 Malice和Spite 吗？
不总是。Malice和Spite 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。