Cool MateMalice مقابل Spite
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Malice
رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Spite
أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)B2noun
الأكثر رسمية: Maliceالأكثر شيوعًا: Spite
| Malice | Spite | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈmæ.lɪs//🇺🇸 //ˈmæl.ɪs// | 🇬🇧 /["/spaɪt/"]/🇺🇸 /["/spaɪt/"]/ |
| المعنى | النية لإيذاء شخص ما أو التسبب في مشكلة.The intention to harm someone or cause trouble. | شعور بالرغبة في إيذاء شخص ما لأنك غاضب منه.A feeling of wanting to hurt someone because you are angry. |
| مثال | He acted with malice, intending to ruin her reputation. | She refused to help him out of spite. |
| السجل | رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | - | B2 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | with malice aforethought, malice towards others, malice in one's heart | pure, sheer, personal, be full of, feel, vent, out of spite, with spite, spite towards/toward |
| الأضداد | benevolence, kindness, goodwill | kindness, benevolence, forgiveness |
| أخطاء شائعة | Confused with 'malicious', which is the adjective form., Using 'malice' in informal contexts where it seems too serious., Mixing 'malice' with 'spite', which have different connotations. | Confused with 'spiteful' as a noun., Using 'in spite' incorrectly in phrases., Overusing it in positive contexts. |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية أو المناقشات الجادة. لا تستخدم بشكل شائع في المحادثات العادية.Primarily used in legal contexts or serious discussions. Not commonly used in casual conversation. | تُستخدم كلمة 'spite' عندما يفعل شخص شيئًا لإيذاء شخص آخر أو إزعاجه عمدًا. غالبًا ما تُستخدم في سياقات سلبية، مثل السلوك الحاقد، ولا تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.Use 'spite' when someone does something to intentionally hurt or annoy another person. It is often used in negative contexts, such as spiteful behavior, and is not typically used in formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Malice مقابل Spite
ما الفرق بين Malice وSpite؟
Malice: The intention to harm someone or cause trouble. Spite: A feeling of wanting to hurt someone because you are angry.
أيها أكثر رسمية: Malice وSpite؟
Malice هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Malice وSpite؟
Spite هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Malice: He acted with malice, intending to ruin her reputation. Spite: She refused to help him out of spite.
هل يمكنني استخدام Malice وSpite بالتبادل؟
ليس دائمًا. Malice وSpite مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.