Had enough 对比 Sick of

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Had enough

前 2000（常见）

Sick of

非正式 前 2000（常见）

最正式: Had enough

	Had enough	Sick of
发音	🇬🇧 //həd ɪˈnʌf// 🇺🇸 //hæd ɪˈnʌf//	🇬🇧 //sɪk əv// 🇺🇸 //sɪk əv//
含义	对某事或某人感到厌烦。 to be tired of something or someone	对某事感到厌倦。 Tired of something
例句	I've had enough of this noise.	I'm sick of waiting for the bus every morning.
语域	中性	非正式
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
搭配	had enough time, had enough trouble, had enough patience, had enough support, had enough stress	sick of waiting, sick of excuses, sick of the drama, sick of the news, sick of this job
反义	want more, enjoy, like	-
常见错误	Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'., Confused with 'enough' as an adjective., Inappropriately used in formal contexts.	Mixing it with 'sick from' which means affected by illness., Using it with a noun where a gerund is needed., Saying 'sick to' instead of 'sick of'.
用法说明	常用来表达沮丧或疲惫。大部分情况是中性的，但根据语气可以显得非正式。 Often used to express frustration or fatigue. Mostly neutral; can be informal depending on tone.	在日常对话中用来表达沮丧或恼怒。避免在正式写作或演讲中使用。 Use in casual conversations to express frustration or annoyance. Avoid in formal writing or speech.

在真实片段中看它

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

Had enough

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Sick of

常见问题：Had enough 对比 Sick of

Had enough和Sick of 有什么区别？

Had enough: to be tired of something or someone Sick of: Tired of something

哪个更正式：Had enough和Sick of？

Had enough 是其中最正式的。

能各给一个例子吗？

Had enough: I've had enough of this noise. Sick of: I'm sick of waiting for the bus every morning.

我可以互换使用 Had enough和Sick of 吗？

不总是。Had enough和Sick of 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。