Had enough против Sick of

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Had enough

Топ 2000 (частое)

Sick of

Неформальное Топ 2000 (частое)

Самое формальное: Had enough

	Had enough	Sick of
Произношение	🇬🇧 //həd ɪˈnʌf// 🇺🇸 //hæd ɪˈnʌf//	🇬🇧 //sɪk əv// 🇺🇸 //sɪk əv//
Значение	устать от чего-то или кого-то to be tired of something or someone	Устал от чего-то Tired of something
Пример	I've had enough of this noise.	I'm sick of waiting for the bus every morning.
Регистр	Нейтральное	Неформальное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Топ 2000 (частое)
Сочетания	had enough time, had enough trouble, had enough patience, had enough support, had enough stress	sick of waiting, sick of excuses, sick of the drama, sick of the news, sick of this job
Антонимы	want more, enjoy, like	-
Частые ошибки	Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'., Confused with 'enough' as an adjective., Inappropriately used in formal contexts.	Mixing it with 'sick from' which means affected by illness., Using it with a noun where a gerund is needed., Saying 'sick to' instead of 'sick of'.
Заметки по употреблению	Часто используется для выражения разочарования или усталости. В основном нейтрально; может быть неформальным в зависимости от тона. Often used to express frustration or fatigue. Mostly neutral; can be informal depending on tone.	Используется в неформальных разговорах для выражения разочарования или раздражения. Избегайте в формальных текстах или речи. Use in casual conversations to express frustration or annoyance. Avoid in formal writing or speech.

Посмотри в реальных клипах

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

Had enough

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Sick of

Частые вопросы: Had enough против Sick of

В чём разница между Had enough и Sick of?

Had enough: to be tired of something or someone Sick of: Tired of something

Что формальнее: Had enough и Sick of?

Среди них Had enough самое формальное.

Можно показать пример каждого?

Had enough: I've had enough of this noise. Sick of: I'm sick of waiting for the bus every morning.

Можно ли использовать Had enough и Sick of взаимозаменяемо?

Не всегда. Had enough и Sick of близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.