Had enough vs Sick of

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Had enough

Top 2.000 (häufig)

Sick of

Informell Top 2.000 (häufig)

Am formellsten: Had enough

	Had enough	Sick of
Aussprache	🇬🇧 //həd ɪˈnʌf// 🇺🇸 //hæd ɪˈnʌf//	🇬🇧 //sɪk əv// 🇺🇸 //sɪk əv//
Bedeutung	etwas oder jemanden leid sein to be tired of something or someone	Etwas leid sein Tired of something
Beispiel	I've had enough of this noise.	I'm sick of waiting for the bus every morning.
Register	Neutral	Informell
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	had enough time, had enough trouble, had enough patience, had enough support, had enough stress	sick of waiting, sick of excuses, sick of the drama, sick of the news, sick of this job
Antonyme	want more, enjoy, like	-
Häufige Fehler	Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'., Confused with 'enough' as an adjective., Inappropriately used in formal contexts.	Mixing it with 'sick from' which means affected by illness., Using it with a noun where a gerund is needed., Saying 'sick to' instead of 'sick of'.
Hinweise zur Verwendung	Wird oft verwendet, um Frustration oder Müdigkeit auszudrücken. Meist neutral; kann je nach Tonfall informell sein. Often used to express frustration or fatigue. Mostly neutral; can be informal depending on tone.	Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um Frustration oder Ärger auszudrücken. In formellen Texten oder Reden vermeiden. Use in casual conversations to express frustration or annoyance. Avoid in formal writing or speech.

Sieh es in echten Clips

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

You told me we had enough resources for both of us.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I'd had enough of that inn.

Had enough

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Sick of

Häufige Fragen: Had enough vs Sick of

Was ist der Unterschied zwischen Had enough und Sick of?

Had enough: to be tired of something or someone Sick of: Tired of something

Was ist formeller: Had enough und Sick of?

Had enough ist davon am formellsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Had enough: I've had enough of this noise. Sick of: I'm sick of waiting for the bus every morning.

Kann ich Had enough und Sick of austauschbar verwenden?

Nicht immer. Had enough und Sick of sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.