Cool MateHad enough مقابل Sick of
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Had enough
أعلى 2000 (شائعة)
Sick of
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Had enough
| Had enough | Sick of | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //həd ɪˈnʌf//🇺🇸 //hæd ɪˈnʌf// | 🇬🇧 //sɪk əv//🇺🇸 //sɪk əv// |
| المعنى | تعبت من شيء أو شخصto be tired of something or someone | تعبان من شيءTired of something |
| مثال | I've had enough of this noise. | I'm sick of waiting for the bus every morning. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | had enough time, had enough trouble, had enough patience, had enough support, had enough stress | sick of waiting, sick of excuses, sick of the drama, sick of the news, sick of this job |
| الأضداد | want more, enjoy, like | - |
| أخطاء شائعة | Used incorrectly as 'have enough' instead of 'had enough'., Confused with 'enough' as an adjective., Inappropriately used in formal contexts. | Mixing it with 'sick from' which means affected by illness., Using it with a noun where a gerund is needed., Saying 'sick to' instead of 'sick of'. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم غالبًا للتعبير عن الإحباط أو التعب. غالبًا ما تكون محايدة؛ يمكن أن تكون غير رسمية حسب النبرة.Often used to express frustration or fatigue. Mostly neutral; can be informal depending on tone. | تُستخدم في المحادثات العادية للتعبير عن الإحباط أو الانزعاج. تجنب استخدامها في الكتابة أو الخطاب الرسمي.Use in casual conversations to express frustration or annoyance. Avoid in formal writing or speech. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Had enough مقابل Sick of
ما الفرق بين Had enough وSick of؟
Had enough: to be tired of something or someone Sick of: Tired of something
أيها أكثر رسمية: Had enough وSick of؟
Had enough هي الأكثر رسمية بينها.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Had enough: I've had enough of this noise. Sick of: I'm sick of waiting for the bus every morning.
هل يمكنني استخدام Had enough وSick of بالتبادل؟
ليس دائمًا. Had enough وSick of مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.