Cool MateDon't pay heed to temptation 对比 Ignore
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Don't pay heed to temptation
10000 以上（较少见）
Ignore
前 2000（常见）B1verb
最常见: Ignore
| Don't pay heed to temptation | Ignore | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //dəʊnt peɪ hiːd tʊ tɛmˈteɪʃən//🇺🇸 //doʊnt peɪ hiːd tʊ tɛmˈteɪʃən// | 🇬🇧 //ɪɡˈnɔː//🇺🇸 //ɪɡˈnɔːr// |
| 含义 | 别听那些想让你做坏事的劝告。Don't listen to something that tries to make you do wrong. | 对某事不予关注。To pay no attention to something. |
| 例句 | You should **don't pay heed to temptation** when dieting. | She chose to ignore the rude comments from her classmates. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | - | B1 |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | pay heed to advice, temptation of wealth, fall into temptation, resist temptation | ignore a call, ignore the rules, ignore the warning |
| 反义 | - | acknowledge, pay attention, notice |
| 常见错误 | Using 'heed' incorrectly as a noun instead of a verb., Confusing 'temptation' with similar-sounding words., Omitting 'don't' and changing the meaning to a positive suggestion. | Confused with 'neglect' - ignoring implies a choice, neglecting may imply carelessness., Misused in passive forms - typically, ignore is active., Incorrect tense forms - ensure correct past or continuous forms. |
| 用法说明 | 这句话最好用在告诫的语境中，通常是在道德或伦理讨论时。它不正式，但应避免在随意的或开玩笑的谈话中使用。This phrase is best used in cautionary contexts, often in moral or ethical discussions. It isn't formal but should be avoided in casual or joking conversations. | 在日常对话和写作中使用。中性；在需要精确关注的正式场合应避免使用。Used in everyday conversation and writing. It is neutral; avoid in formal contexts where precise attention is needed. |
在真实片段中看它
常见问题：Don't pay heed to temptation 对比 Ignore
Don't pay heed to temptation和Ignore 有什么区别？
Don't pay heed to temptation: Don't listen to something that tries to make you do wrong. Ignore: To pay no attention to something.
哪个更常见：Don't pay heed to temptation和Ignore？
Ignore 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Don't pay heed to temptation: You should **don't pay heed to temptation** when dieting. Ignore: She chose to ignore the rude comments from her classmates.
我可以互换使用 Don't pay heed to temptation和Ignore 吗？
不总是。Don't pay heed to temptation和Ignore 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。