Cool MateLet's make it count против Maximize
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Let's make it count
НеформальноеТоп 3000 (частое)
Maximize
Топ 2000 (частое)C1verb
Самое формальное: MaximizeСамое частое: Maximize
| Let's make it count | Maximize | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //lɛts meɪk ɪt kaʊnt//🇺🇸 //lɛts meɪk ɪt kaʊnt// | 🇬🇧 /["/ˈmæksɪmaɪz/","/ˈmæksɪmaɪzɪz/","/ˈmæksɪmaɪzd/","/ˈmæksɪmaɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmæksɪmaɪz/","/ˈmæksɪmaɪzɪz/","/ˈmæksɪmaɪzd/","/ˈmæksɪmaɪzɪŋ/"]/ |
| Значение | Make sure something is important or has good results. | Сделать что-то как можно больше или эффективнее.Make something as big or effective as possible. |
| Пример | We have one chance to impress the client, so let's make it count. | to **maximize efficiency/fitness/profits** |
| Регистр | Неформальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 3000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | - | C1 |
| Часть речи | verb | |
| Сочетания | make it worthwhile, time to shine, give it your all | maximize efficiency, maximize potential, maximize profits, maximize resources, maximize performance |
| Антонимы | - | minimize, reduce, decrease |
| Частые ошибки | Using in formal contexts, which may sound inappropriate., Confusing with 'let's make it count down', which has a different meaning., Not using it in motivational contexts where it fits best. | Using 'maximize' without an object, e.g., saying 'We will maximize' instead of 'We will maximize our efforts.', Confusing with 'maximize' and 'maximal', which is a different form., Incorrect verb forms, such as 'maximized' used in wrong contexts. |
| Заметки по употреблению | Commonly used to encourage someone to put effort into an activity. Generally informal and fits casual conversations. | Часто используется в академическом, деловом или техническом контексте. Не подходит для непринужденных разговоров. Используйте 'maximize', когда речь идет об эффективности, производительности или результатах.Often used in academic, business, or technical contexts. It’s not suitable for casual conversations. Use 'maximize' when discussing efficiency, productivity, or outcomes. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Let's make it count против Maximize
В чём разница между Let's make it count и Maximize?
Let's make it count: Make sure something is important or has good results. Maximize: Make something as big or effective as possible.
Что формальнее: Let's make it count и Maximize?
Среди них Maximize самое формальное.
Что чаще встречается: Let's make it count и Maximize?
Среди них Maximize самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Let's make it count: We have one chance to impress the client, so let's make it count. Maximize: to **maximize efficiency/fitness/profits**
Можно ли использовать Let's make it count и Maximize взаимозаменяемо?
Не всегда. Let's make it count и Maximize близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.