Significado em português

informal 10K+

You're flat as a washboard

Você é chapada como uma tábua de lavar

🇬🇧 UK //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd// 🇺🇸 US //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//

Significado de You're flat as a washboard

A humorous expression describing someone's flat physical appearance.

Uma expressão humorística para descrever a aparência física chapada de alguém.

In simple words: You have no curves or are very thin.

Você não tem curvas ou é muito magra.

You're flat as a washboard em uma frase

• She joked that she's as flat as a washboard.Ela brincou que era chapada como uma tábua de lavar.
• You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!Você é chapada como uma tábua de lavar; tente usar algo mais lisonjeiro!
• He made a comment about her figure, saying she's flat as a washboard.Ele fez um comentário sobre a figura dela, dizendo que ela era chapada como uma tábua de lavar.

Como usar You're flat as a washboard

Often used humorously or teasingly, mostly among friends. May be considered rude if used in the wrong context.

Frequentemente usada de forma humorística ou provocativa, principalmente entre amigos. Pode ser considerada rude se usada no contexto errado.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a flat washboard, easily pressed against a wall!

Palavras relacionadas

Collocations with You're flat as a washboard

• use humor
• make a joke
• body shape

Synonyms for You're flat as a washboard

• skinny
• slim
• lean

Opposites of You're flat as a washboard

• curvy
• full-figured
• voluptuous

Common mistakes with You're flat as a washboard

• Used to describe something other than body shape.
• Confused with 'flat as a pancake'.
• Assumed to only apply to women.

Perguntas frequentes sobre You're flat as a washboard

O que significa You're flat as a washboard?

Você não tem curvas ou é muito magra.

O que significa You're flat as a washboard em português?

Você não tem curvas ou é muito magra.

Qual é a definição de You're flat as a washboard?

Uma expressão humorística para descrever a aparência física chapada de alguém.

Como se usa You're flat as a washboard em uma frase?

She joked that she's as flat as a washboard.

Pode dar outro exemplo de You're flat as a washboard?

You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!

Quais são os sinônimos de You're flat as a washboard?

Algumas alternativas comuns são skinny, slim, lean.

Qual é o oposto de You're flat as a washboard?

Significados opostos incluem curvy, full-figured, voluptuous.

Que palavras combinam com You're flat as a washboard?

Costuma combinar com use humor, make a joke, body shape.

Quais são os erros comuns ao usar You're flat as a washboard?

Used to describe something other than body shape. Confused with 'flat as a pancake'. Assumed to only apply to women.

Como se pronuncia You're flat as a washboard?

US: //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//, UK: //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You're flat as a washboard é formal ou informal?

"You're flat as a washboard" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You're flat as a washboard?

Frequentemente usada de forma humorística ou provocativa, principalmente entre amigos. Pode ser considerada rude se usada no contexto errado.