Signification en français

informal 10K+

You're flat as a washboard

T'es plate comme une planche à laver

🇬🇧 UK //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd// 🇺🇸 US //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//

Sens de You're flat as a washboard

A humorous expression describing someone's flat physical appearance.

Une expression humoristique pour décrire l'apparence physique plate de quelqu'un.

In simple words: You have no curves or are very thin.

Tu n'as pas de formes ou tu es très mince.

You're flat as a washboard dans une phrase

• She joked that she's as flat as a washboard.Elle a plaisanté en disant qu'elle était plate comme une planche à laver.
• You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!T'es plate comme une planche à laver ; essaie de porter quelque chose de plus flatteur !
• He made a comment about her figure, saying she's flat as a washboard.Il a fait un commentaire sur sa silhouette, disant qu'elle était plate comme une planche à laver.

Comment utiliser You're flat as a washboard

Often used humorously or teasingly, mostly among friends. May be considered rude if used in the wrong context.

Souvent utilisé de manière humoristique ou taquine, surtout entre amis. Peut être considéré comme impoli si utilisé dans le mauvais contexte.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a flat washboard, easily pressed against a wall!

Mots liés

Collocations with You're flat as a washboard

• use humor
• make a joke
• body shape

Synonyms for You're flat as a washboard

• skinny
• slim
• lean

Opposites of You're flat as a washboard

• curvy
• full-figured
• voluptuous

Common mistakes with You're flat as a washboard

• Used to describe something other than body shape.
• Confused with 'flat as a pancake'.
• Assumed to only apply to women.

Questions fréquentes sur You're flat as a washboard

Que signifie You're flat as a washboard?

Tu n'as pas de formes ou tu es très mince.

Que signifie You're flat as a washboard en français ?

Tu n'as pas de formes ou tu es très mince.

Quelle est la définition de You're flat as a washboard?

Une expression humoristique pour décrire l'apparence physique plate de quelqu'un.

Comment utiliser You're flat as a washboard dans une phrase?

She joked that she's as flat as a washboard.

Peux-tu donner un autre exemple de You're flat as a washboard?

You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!

Quels sont les synonymes de You're flat as a washboard?

Quelques alternatives courantes : skinny, slim, lean.

Quel est le contraire de You're flat as a washboard?

Les sens opposés incluent curvy, full-figured, voluptuous.

Quels mots vont avec You're flat as a washboard?

Il s'associe souvent à use humor, make a joke, body shape.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're flat as a washboard?

Used to describe something other than body shape. Confused with 'flat as a pancake'. Assumed to only apply to women.

Comment prononce-t-on You're flat as a washboard?

US: //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//, UK: //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're flat as a washboard est-il formel ou informel?

"You're flat as a washboard" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're flat as a washboard?

Souvent utilisé de manière humoristique ou taquine, surtout entre amis. Peut être considéré comme impoli si utilisé dans le mauvais contexte.