Significato in italiano

informal 10K+

You're flat as a washboard

Sei piatto come una tavola

🇬🇧 UK //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd// 🇺🇸 US //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//

Significato di You're flat as a washboard

A humorous expression describing someone's flat physical appearance.

Un'espressione scherzosa per descrivere l'aspetto fisico piatto di qualcuno.

In simple words: You have no curves or are very thin.

Non hai curve o sei molto magro/a.

You're flat as a washboard in una frase

• She joked that she's as flat as a washboard.Ha scherzato dicendo che è piatta come una tavola.
• You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!Sei piatto/a come una tavola; prova a indossare qualcosa di più valorizzante!
• He made a comment about her figure, saying she's flat as a washboard.Ha fatto un commento sulla sua figura, dicendo che è piatta come una tavola.

Come usare You're flat as a washboard

Often used humorously or teasingly, mostly among friends. May be considered rude if used in the wrong context.

Spesso usato in modo scherzoso o per prendere in giro, soprattutto tra amici. Potrebbe essere considerato scortese se usato nel contesto sbagliato.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a flat washboard, easily pressed against a wall!

Parole correlate

Collocations with You're flat as a washboard

• use humor
• make a joke
• body shape

Synonyms for You're flat as a washboard

• skinny
• slim
• lean

Opposites of You're flat as a washboard

• curvy
• full-figured
• voluptuous

Common mistakes with You're flat as a washboard

• Used to describe something other than body shape.
• Confused with 'flat as a pancake'.
• Assumed to only apply to women.

Domande frequenti su You're flat as a washboard

Cosa significa You're flat as a washboard?

Non hai curve o sei molto magro/a.

Cosa significa You're flat as a washboard in italiano?

Non hai curve o sei molto magro/a.

Qual è la definizione di You're flat as a washboard?

Un'espressione scherzosa per descrivere l'aspetto fisico piatto di qualcuno.

Come si usa You're flat as a washboard in una frase?

She joked that she's as flat as a washboard.

Puoi fare un altro esempio di You're flat as a washboard?

You're flat as a washboard; try wearing something more flattering!

Quali sono i sinonimi di You're flat as a washboard?

Alcune alternative comuni sono skinny, slim, lean.

Qual è il contrario di You're flat as a washboard?

Significati opposti includono curvy, full-figured, voluptuous.

Quali parole si abbinano a You're flat as a washboard?

Si abbina spesso a use humor, make a joke, body shape.

Quali sono gli errori comuni con You're flat as a washboard?

Used to describe something other than body shape. Confused with 'flat as a pancake'. Assumed to only apply to women.

Come si pronuncia You're flat as a washboard?

US: //jʊr flæt əz ə ˈwɔːʃbɔrd//, UK: //jʊəːr flæt əz ə ˈwɒʃbɔːd//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You're flat as a washboard è formale o informale?

"You're flat as a washboard" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You're flat as a washboard?

Spesso usato in modo scherzoso o per prendere in giro, soprattutto tra amici. Potrebbe essere considerato scortese se usato nel contesto sbagliato.