Significado em português

informal 10K+

You what

Como é que é? / O quê?

🇬🇧 UK //juː wɒt// 🇺🇸 US //ju wɑt//

Significado de You what

A casual phrase asking someone to repeat or clarify something.

Uma frase casual para pedir a alguém para repetir ou clarificar algo.

In simple words: A response used to ask someone to repeat or clarify what they just said.

Uma resposta usada para pedir a alguém para repetir ou clarificar o que acabou de dizer.

You what em uma frase

• I didn't catch that, you what?Não percebi, como é que é?
• When she told me the news, I just said, 'you what?!'Quando ela me deu a notícia, eu só disse: 'O quê?!'
• You what? I thought he was coming today!Como é que é? Pensei que ele vinha hoje!
• If you disagree, just say 'you what?' instead of being quiet.Se discordas, diz apenas 'O quê?' em vez de ficares calado.
• He was so loud I shouted, 'You what?!' to hear him better.Ele estava tão alto que gritei: 'Como é que é?!' para o ouvir melhor.

Como usar You what

Commonly used in casual conversations among friends. Avoid in formal settings as it may seem disrespectful or abrupt.

Comum em conversas casuais entre amigos. Evitar em ambientes formais, pois pode parecer desrespeitoso ou abrupto.

Grammar pattern

you what + question

Memory hint

Think of it as a playful way to say 'Say again?'

Palavras relacionadas

Collocations with You what

• say you what
• respond with you what
• use you what

Synonyms for You what

• come again
• what did you say
• pardon
• excuse me

Common mistakes with You what

• 'You what?' used in serious situations, it can come off as rude.
• Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal.
• Using it too often in conversations, can sound dismissive.

Perguntas frequentes sobre You what

O que significa You what?

Uma resposta usada para pedir a alguém para repetir ou clarificar o que acabou de dizer.

O que significa You what em português?

Uma resposta usada para pedir a alguém para repetir ou clarificar o que acabou de dizer.

Qual é a definição de You what?

Uma frase casual para pedir a alguém para repetir ou clarificar algo.

Como se usa You what em uma frase?

I didn't catch that, you what?

Pode dar outro exemplo de You what?

When she told me the news, I just said, 'you what?!'

Quais são os sinônimos de You what?

Algumas alternativas comuns são come again, what did you say, pardon, excuse me.

Que palavras combinam com You what?

Costuma combinar com say you what, respond with you what, use you what.

Quais são os erros comuns ao usar You what?

'You what?' used in serious situations, it can come off as rude. Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal. Using it too often in conversations, can sound dismissive.

Como se pronuncia You what?

US: //ju wɑt//, UK: //juː wɒt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You what é formal ou informal?

"You what" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You what?

Comum em conversas casuais entre amigos. Evitar em ambientes formais, pois pode parecer desrespeitoso ou abrupto.