معنی به فارسی

informal 10K+

You what

چی گفتی؟

🇬🇧 UK //juː wɒt// 🇺🇸 US //ju wɑt//

معنی You what

A casual phrase asking someone to repeat or clarify something.

یه عبارت خودمونی که از کسی می‌خوای حرفشو تکرار کنه یا واضح‌تر بگه.

In simple words: A response used to ask someone to repeat or clarify what they just said.

وقتی می‌خوای طرف حرفشو تکرار کنه یا واضح‌تر بگه، اینو می‌گی.

You what در یک جمله

• I didn't catch that, you what?نفهمیدم چی گفتی، چی گفتی؟
• When she told me the news, I just said, 'you what?!'وقتی خبر رو بهم داد، فقط گفتم: «چی گفتی؟!»
• You what? I thought he was coming today!چی گفتی؟ فکر کردم امروز میاد!
• If you disagree, just say 'you what?' instead of being quiet.اگه مخالف هستی، به جای اینکه ساکت باشی، فقط بگو «چی گفتی؟»
• He was so loud I shouted, 'You what?!' to hear him better.خیلی بلند بود که داد زدم: «چی گفتی؟!» تا بهتر بشنوم.

چطور از You what استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations among friends. Avoid in formal settings as it may seem disrespectful or abrupt.

معمولاً تو حرفای خودمونی بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌ادبانه یا تند به نظر بیاد، پس بهتره استفاده نکنی.

Grammar pattern

you what + question

Memory hint

Think of it as a playful way to say 'Say again?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You what

• say you what
• respond with you what
• use you what

Synonyms for You what

• come again
• what did you say
• pardon
• excuse me

Common mistakes with You what

• 'You what?' used in serious situations, it can come off as rude.
• Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal.
• Using it too often in conversations, can sound dismissive.

پرسش‌های پرتکرار درباره You what

You what یعنی چه؟

وقتی می‌خوای طرف حرفشو تکرار کنه یا واضح‌تر بگه، اینو می‌گی.

معنی You what به فارسی چیست؟

وقتی می‌خوای طرف حرفشو تکرار کنه یا واضح‌تر بگه، اینو می‌گی.

تعریف You what چیست؟

یه عبارت خودمونی که از کسی می‌خوای حرفشو تکرار کنه یا واضح‌تر بگه.

چطور از You what در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't catch that, you what?

می‌توانی مثال دیگری از You what بزنی؟

When she told me the news, I just said, 'you what?!'

مترادف‌های You what چیست؟

گزینه‌های رایج شامل come again, what did you say, pardon, excuse me است.

چه واژه‌هایی با You what می‌آیند؟

معمولاً با say you what, respond with you what, use you what همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You what چیست؟

'You what?' used in serious situations, it can come off as rude. Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal. Using it too often in conversations, can sound dismissive.

You what چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɑt//, UK: //juː wɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You what رسمی است یا غیررسمی؟

"You what" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You what استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌ادبانه یا تند به نظر بیاد، پس بهتره استفاده نکنی.