Cool Mateالمعنى بالعربية
إيش قلت؟
معنى You what
A casual phrase asking someone to repeat or clarify something.
عبارة عامية تُستخدم للسؤال عن تكرار شيء ما أو توضيحه.
In simple words: A response used to ask someone to repeat or clarify what they just said.
رد يُستخدم ليطلب من شخص تكرار ما قاله للتو أو توضيحه.
You what في جملة
- I didn't catch that, you what?ما سمعتك زين، إيش قلت؟
- When she told me the news, I just said, 'you what?!'لما قالت لي الخبر، كل اللي قلته كان، 'إيش قلت؟!'.
- You what? I thought he was coming today!إيش قلت؟ كنت أحسبه جاي اليوم!
- If you disagree, just say 'you what?' instead of being quiet.إذا مو عاجبك، بس قول 'إيش قلت؟' بدل ما تسكت.
- He was so loud I shouted, 'You what?!' to hear him better.كان صوته عالي لدرجة إني صرخت، 'إيش قلت؟!'. عشان أسمعه أحسن.
كيفية استخدام You what
Commonly used in casual conversations among friends. Avoid in formal settings as it may seem disrespectful or abrupt.
تُستخدم عادة في المحادثات العادية بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية لأنها قد تبدو غير محترمة أو مفاجئة.
Grammar pattern
you what + question
Memory hint
Think of it as a playful way to say 'Say again?'
كلمات ذات صلة
Collocations with You what
- say you what
- respond with you what
- use you what
Synonyms for You what
- come again
- what did you say
- pardon
- excuse me
Common mistakes with You what
- 'You what?' used in serious situations, it can come off as rude.
- Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal.
- Using it too often in conversations, can sound dismissive.
You what appears in
You what بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
কী বললে
কেউ যা বলেছে তা আবার শুনতে বা স্পষ্ট করতে বলার জন্য ব্যবহৃত একটি প্রতিক্রিয়া।
- GermanDeutsch
Wie bitte? / Was hast du gesagt?
Eine Antwort, mit der man jemanden bittet, das Gesagte zu wiederholen oder zu erklären.
- SpanishEspañol
¿Qué dijiste?
Una respuesta que se usa para pedirle a alguien que repita o aclare lo que acaba de decir.
- Persianفارسی
چی گفتی؟
وقتی میخوای طرف حرفشو تکرار کنه یا واضحتر بگه، اینو میگی.
- FrenchFrançais
Pardon ?
Une réponse utilisée pour demander à quelqu'un de répéter ou de clarifier ce qu'il vient de dire.
- Hindiहिन्दी
क्या कहा तुमने
जो अभी कहा है उसे दोहराने या स्पष्ट करने के लिए किसी से पूछने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला जवाब।
- ItalianItaliano
Come hai detto?
Una risposta usata per chiedere a qualcuno di ripetere o chiarire quello che ha appena detto.
- PortuguesePortuguês
Como é que é? / O quê?
Uma resposta usada para pedir a alguém para repetir ou clarificar o que acabou de dizer.
- RussianРусский
Что-что?
Ответ, используемый, чтобы попросить кого-то повторить или уточнить то, что он только что сказал.
- Urduاردو
کیا کہا؟
کسی کی بات کو دہرانے یا واضح کرنے کے لیے استعمال ہونے والا جواب۔
- Chinese中文
你说啥？
用来请别人重复或说清楚刚才说的话的回答。
More chunks like You what
يبحث الناس أيضاً عن
- You what معنى
- معنى You what
- معنى كلمة You what
- You what بالعربي
- ترجمة You what
- You what ايش يعني
- You what تعريف
أسئلة شائعة حول You what
ماذا تعني You what؟
رد يُستخدم ليطلب من شخص تكرار ما قاله للتو أو توضيحه.
ما معنى You what بالعربية؟
رد يُستخدم ليطلب من شخص تكرار ما قاله للتو أو توضيحه.
ما تعريف You what؟
عبارة عامية تُستخدم للسؤال عن تكرار شيء ما أو توضيحه.
كيف تستخدم You what في جملة؟
I didn't catch that, you what?
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على You what؟
When she told me the news, I just said, 'you what?!'
ما مرادفات You what؟
تشمل البدائل الشائعة come again, what did you say, pardon, excuse me.
ما الكلمات التي تأتي مع You what؟
غالباً ما تقترن بـ say you what, respond with you what, use you what.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام You what؟
'You what?' used in serious situations, it can come off as rude. Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal. Using it too often in conversations, can sound dismissive.
كيف تنطق You what؟
US: //ju wɑt//, UK: //juː wɒt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل You what رسمية أم غير رسمية؟
"You what" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم You what؟
تُستخدم عادة في المحادثات العادية بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية لأنها قد تبدو غير محترمة أو مفاجئة.