Significado en español

informal 10K+

You what

¿Qué dijiste?

🇬🇧 UK //juː wɒt// 🇺🇸 US //ju wɑt//

Significado de You what

A casual phrase asking someone to repeat or clarify something.

Una frase informal para pedirle a alguien que repita o aclare algo.

In simple words: A response used to ask someone to repeat or clarify what they just said.

Una respuesta que se usa para pedirle a alguien que repita o aclare lo que acaba de decir.

You what en una frase

• I didn't catch that, you what?No te entendí, ¿qué dijiste?
• When she told me the news, I just said, 'you what?!'Cuando me dio la noticia, solo dije: '¡¿Qué?!'
• You what? I thought he was coming today!¿Qué dijiste? ¡Pensé que venía hoy!
• If you disagree, just say 'you what?' instead of being quiet.Si no estás de acuerdo, solo di '¿qué?' en lugar de quedarte callado.
• He was so loud I shouted, 'You what?!' to hear him better.Estaba tan alto que grité: '¡¿Qué?!' para oírlo mejor.

Cómo usar You what

Commonly used in casual conversations among friends. Avoid in formal settings as it may seem disrespectful or abrupt.

Se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos. Evítala en entornos formales, ya que puede parecer irrespetuosa o brusca.

Grammar pattern

you what + question

Memory hint

Think of it as a playful way to say 'Say again?'

Palabras relacionadas

Collocations with You what

• say you what
• respond with you what
• use you what

Synonyms for You what

• come again
• what did you say
• pardon
• excuse me

Common mistakes with You what

• 'You what?' used in serious situations, it can come off as rude.
• Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal.
• Using it too often in conversations, can sound dismissive.

Preguntas frecuentes sobre You what

¿Qué significa You what?

Una respuesta que se usa para pedirle a alguien que repita o aclare lo que acaba de decir.

¿Qué significa You what en español?

Una respuesta que se usa para pedirle a alguien que repita o aclare lo que acaba de decir.

¿Cuál es la definición de You what?

Una frase informal para pedirle a alguien que repita o aclare algo.

¿Cómo se usa You what en una frase?

I didn't catch that, you what?

¿Puedes dar otro ejemplo de You what?

When she told me the news, I just said, 'you what?!'

¿Cuáles son los sinónimos de You what?

Algunas alternativas comunes son come again, what did you say, pardon, excuse me.

¿Qué palabras acompañan a You what?

Suele combinarse con say you what, respond with you what, use you what.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You what?

'You what?' used in serious situations, it can come off as rude. Confusing 'you what?' with 'what do you mean?' which is more formal. Using it too often in conversations, can sound dismissive.

¿Cómo se pronuncia You what?

US: //ju wɑt//, UK: //juː wɒt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You what es formal o informal?

"You what" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You what?

Se usa comúnmente en conversaciones informales entre amigos. Evítala en entornos formales, ya que puede parecer irrespetuosa o brusca.