Cool Mateمعنی به فارسی
ببخشید
معنی Excuse me
یه عبارت مودبانه که برای جلب توجه یا عذرخواهی برای ایجاد مزاحمت استفاده میشه.
In simple words: A polite way to get someone's attention or ask for something.
یه جور مودبانه که حواس یکی رو جلب کنی یا یه چیزی بخوای.
Excuse me در یک جمله
- Excuse me, could you please help me?ببخشید، میشه لطفا کمکم کنید؟
- Excuse me, I need to get through.ببخشید، من باید رد بشم.
- Excuse me, do you have the time?ببخشید، ساعت چنده؟
چطور از Excuse me استفاده کنیم
Use this phrase when you need to interrupt or ask for help politely. It's appropriate in most situations but avoid using it in very formal contexts.
وقتی میخوای مودبانه حرف کسی رو قطع کنی یا کمک بخوای، از این عبارت استفاده کن. تقریباً تو هر موقعیتی مناسبه، ولی سعی کن تو موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Sounds like 'excuse me' — imagine politely interrupting someone to get by.
واژههای مرتبط
Collocations with Excuse me
- excuse me, please
- excuse me for interrupting
- excuse me, do you mind?
Common mistakes with Excuse me
- Using 'excuse me' in a rude way
- Saying 'excuse me' too loudly in quiet places
- Not using it when walking past someone
Excuse me appears in
Excuse me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عفواً، معذرة
طريقة مهذبة لجذب انتباه شخص ما أو لطلب شيء ما.
- Bengaliবাংলা
শুনছেন / মাফ করবেন
কারো মনোযোগ আকর্ষণ করার বা কিছু চাওয়ার একটি ভদ্র উপায়।
- GermanDeutsch
Entschuldigung
Eine nette Art, jemanden anzusprechen oder um etwas zu bitten.
- SpanishEspañol
Perdón / Disculpe
Una forma educada de llamar la atención de alguien o pedir algo.
- FrenchFrançais
Pardon, Excusez-moi
C'est une manière sympa d'attirer l'attention de quelqu'un ou de lui demander un truc.
- Hindiहिन्दी
माफ़ कीजिये
किसी का ध्यान खींचने या कुछ पूछने का एक विनम्र तरीका।
- ItalianItaliano
Scusi / Permesso
Un modo carino per farsi notare o chiedere qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Com licença
Um jeito educado de chamar a atenção de alguém ou pedir algo.
- RussianРусский
Извините
Вежливый способ привлечь чье-то внимание или что-то попросить.
- Urduاردو
معذرت میخواهم، راستہ دیجئے
کسی کی توجہ حاصل کرنے یا کچھ پوچھنے کا ایک شائستہ طریقہ۔
- Chinese中文
不好意思，打扰一下
一种礼貌地引起别人注意或请求某事的方式。
More chunks like Excuse me
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Excuse me جمله با
- Excuse me معنی
- Excuse me یعنی چه
- Excuse me به فارسی
- Excuse me تلفظ
- Excuse me جمله برای
- Excuse me به انگلیسی
- ترجمه Excuse me
پرسشهای پرتکرار درباره Excuse me
Excuse me یعنی چه؟
یه جور مودبانه که حواس یکی رو جلب کنی یا یه چیزی بخوای.
معنی Excuse me به فارسی چیست؟
یه جور مودبانه که حواس یکی رو جلب کنی یا یه چیزی بخوای.
تعریف Excuse me چیست؟
یه عبارت مودبانه که برای جلب توجه یا عذرخواهی برای ایجاد مزاحمت استفاده میشه.
چطور از Excuse me در یک جمله استفاده کنیم؟
Excuse me, could you please help me?
میتوانی مثال دیگری از Excuse me بزنی؟
Excuse me, I need to get through.
مترادفهای Excuse me چیست؟
گزینههای رایج شامل pardon, sorry, I beg your pardon است.
متضاد Excuse me چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore me, overlook, disregard است.
چه واژههایی با Excuse me میآیند؟
معمولاً با excuse me, please, excuse me for interrupting, excuse me, do you mind? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Excuse me چیست؟
Using 'excuse me' in a rude way Saying 'excuse me' too loudly in quiet places Not using it when walking past someone
Excuse me چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪkˈskjus mi//, UK: //ɪkˈskjuːz miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Excuse me استفاده کنم؟
وقتی میخوای مودبانه حرف کسی رو قطع کنی یا کمک بخوای، از این عبارت استفاده کن. تقریباً تو هر موقعیتی مناسبه، ولی سعی کن تو موقعیتهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.