Significado em português

informal 5K

Who the hell was that

Quem diabos era aquele(a)?

🇬🇧 UK //huː ðə hɛl wəz ðæt// 🇺🇸 US //hu ðə hɛl wəz ðæt//

Significado de Who the hell was that

A phrase expressing surprise or confusion about someone's identity.

Uma frase que expressa surpresa ou confusão sobre a identidade de alguém.

In simple words: A surprised or confused way to ask about someone's identity.

Uma forma surpresa ou confusa de perguntar sobre a identidade de alguém.

Who the hell was that em uma frase

• When I saw her walk in, I thought, 'Who the hell was that?'Quando a vi entrar, pensei: 'Quem diabos era aquela?'
• After the surprise appearance, everyone asked, 'Who the hell was that?'Após a aparição surpresa, todos perguntaram: 'Quem diabos era aquele?'
• I couldn't help but wonder, 'Who the hell was that shouting outside?'Não pude deixar de me perguntar: 'Quem diabos era aquele gritando lá fora?'
• As the door swung open, I exclaimed, 'Who the hell was that?'Assim que a porta se abriu, exclamei: 'Quem diabos era aquele?'
• Upon hearing the loud crash, I said to my friend, 'Who the hell was that?'Ao ouvir o barulho alto, disse ao meu amigo: 'Quem diabos era aquele?'

Como usar Who the hell was that

This phrase is commonly used in casual conversation when someone is shocked or surprised about a person. It is not suitable for formal contexts.

Esta frase é comumente usada em conversas casuais quando alguém está chocado ou surpreso com uma pessoa. Não é adequada para contextos formais.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a surprised detective asking who just entered the scene, emphasizing disbelief.

Palavras relacionadas

Collocations with Who the hell was that

• Who the hell are you?
• Who the hell is this?
• Who the hell said that?

Synonyms for Who the hell was that

• Who was that?
• Who the heck was that?
• Who was that person?

Common mistakes with Who the hell was that

• Used in formal situations, which sounds rude.
• Omitted the word 'the' making it sound incomplete.
• Mispronounced, leading to confusion.

Perguntas frequentes sobre Who the hell was that

O que significa Who the hell was that?

Uma forma surpresa ou confusa de perguntar sobre a identidade de alguém.

O que significa Who the hell was that em português?

Uma forma surpresa ou confusa de perguntar sobre a identidade de alguém.

Qual é a definição de Who the hell was that?

Uma frase que expressa surpresa ou confusão sobre a identidade de alguém.

Como se usa Who the hell was that em uma frase?

When I saw her walk in, I thought, 'Who the hell was that?'

Pode dar outro exemplo de Who the hell was that?

After the surprise appearance, everyone asked, 'Who the hell was that?'

Quais são os sinônimos de Who the hell was that?

Algumas alternativas comuns são Who was that?, Who the heck was that?, Who was that person?.

Que palavras combinam com Who the hell was that?

Costuma combinar com Who the hell are you?, Who the hell is this?, Who the hell said that?.

Quais são os erros comuns ao usar Who the hell was that?

Used in formal situations, which sounds rude. Omitted the word 'the' making it sound incomplete. Mispronounced, leading to confusion.

Como se pronuncia Who the hell was that?

US: //hu ðə hɛl wəz ðæt//, UK: //huː ðə hɛl wəz ðæt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Who the hell was that é formal ou informal?

"Who the hell was that" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Who the hell was that?

Esta frase é comumente usada em conversas casuais quando alguém está chocado ou surpreso com uma pessoa. Não é adequada para contextos formais.