Significato in italiano

informal 5K

Who the hell was that

Chi diavolo era quello

🇬🇧 UK //huː ðə hɛl wəz ðæt// 🇺🇸 US //hu ðə hɛl wəz ðæt//

Significato di Who the hell was that

A phrase expressing surprise or confusion about someone's identity.

Una frase che esprime sorpresa o confusione sull'identità di qualcuno.

In simple words: A surprised or confused way to ask about someone's identity.

Un modo sorpreso o confuso per chiedere l'identità di qualcuno.

Who the hell was that in una frase

• When I saw her walk in, I thought, 'Who the hell was that?'Quando l'ho vista entrare, ho pensato: 'Chi diavolo era quella?'
• After the surprise appearance, everyone asked, 'Who the hell was that?'Dopo l'apparizione a sorpresa, tutti hanno chiesto: 'Chi diavolo era quello?'
• I couldn't help but wonder, 'Who the hell was that shouting outside?'Non potevo fare a meno di chiedermi: 'Chi diavolo era quello che urlava fuori?'
• As the door swung open, I exclaimed, 'Who the hell was that?'Appena la porta si è spalancata, ho esclamato: 'Chi diavolo era quello?'
• Upon hearing the loud crash, I said to my friend, 'Who the hell was that?'Sentendo il forte schianto, ho detto al mio amico: 'Chi diavolo era quello?'

Come usare Who the hell was that

This phrase is commonly used in casual conversation when someone is shocked or surprised about a person. It is not suitable for formal contexts.

Questa frase è comunemente usata in conversazioni informali quando qualcuno è scioccato o sorpreso da una persona. Non è adatta per contesti formali.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Think of a surprised detective asking who just entered the scene, emphasizing disbelief.

Parole correlate

Collocations with Who the hell was that

• Who the hell are you?
• Who the hell is this?
• Who the hell said that?

Synonyms for Who the hell was that

• Who was that?
• Who the heck was that?
• Who was that person?

Common mistakes with Who the hell was that

• Used in formal situations, which sounds rude.
• Omitted the word 'the' making it sound incomplete.
• Mispronounced, leading to confusion.

Domande frequenti su Who the hell was that

Cosa significa Who the hell was that?

Un modo sorpreso o confuso per chiedere l'identità di qualcuno.

Cosa significa Who the hell was that in italiano?

Un modo sorpreso o confuso per chiedere l'identità di qualcuno.

Qual è la definizione di Who the hell was that?

Una frase che esprime sorpresa o confusione sull'identità di qualcuno.

Come si usa Who the hell was that in una frase?

When I saw her walk in, I thought, 'Who the hell was that?'

Puoi fare un altro esempio di Who the hell was that?

After the surprise appearance, everyone asked, 'Who the hell was that?'

Quali sono i sinonimi di Who the hell was that?

Alcune alternative comuni sono Who was that?, Who the heck was that?, Who was that person?.

Quali parole si abbinano a Who the hell was that?

Si abbina spesso a Who the hell are you?, Who the hell is this?, Who the hell said that?.

Quali sono gli errori comuni con Who the hell was that?

Used in formal situations, which sounds rude. Omitted the word 'the' making it sound incomplete. Mispronounced, leading to confusion.

Come si pronuncia Who the hell was that?

US: //hu ðə hɛl wəz ðæt//, UK: //huː ðə hɛl wəz ðæt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Who the hell was that è formale o informale?

"Who the hell was that" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Who the hell was that?

Questa frase è comunemente usata in conversazioni informali quando qualcuno è scioccato o sorpreso da una persona. Non è adatta per contesti formali.