Cool MateSignificado em português
Intimação
Significado de Subpoena
Um documento legal que ordena alguém a comparecer em tribunal ou a apresentar provas.
In simple words: A legal order to attend court or provide evidence.
Uma ordem legal para comparecer em tribunal ou fornecer provas.
Subpoena em uma frase
- He received a subpoena to appear as a witness in the trial.Ele recebeu uma intimação para comparecer como testemunha no julgamento.
- The lawyer issued a subpoena for the financial records.O advogado emitiu uma intimação para os registos financeiros.
- Ignoring a subpoena can lead to legal consequences.Ignorar uma intimação pode levar a consequências legais.
- She was nervous because her friend had never received a subpoena before.Ela estava nervosa porque o seu amigo nunca tinha recebido uma intimação antes.
- The court served a subpoena to compel testimony from the expert.O tribunal serviu uma intimação para obrigar o testemunho do perito.
Como usar Subpoena
Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications.
Usado principalmente em contextos legais; geralmente não é apropriado em conversas casuais. Certifique-se de que a ortografia está correta e de que compreende as implicações legais.
Grammar pattern
subpoena + object
Memory hint
Think of 'super pizza'—a super reason to show up, like a legal order!
Palavras relacionadas
Collocations with Subpoena
- issue a subpoena
- receive a subpoena
- ignore a subpoena
- serve a subpoena
- comply with a subpoena
Synonyms for Subpoena
- summons
- citation
- writ
- legal order
- mandate
Common mistakes with Subpoena
- Confused with 'summons', which is less specific.
- Incorrect spelling (e.g., 'sub pena').
- Using 'subpoena' in non-legal contexts.
Subpoena appears in
Subpoena em outros idiomas
- Arabicالعربية
مذكرة استدعاء
أمر قانوني بالحضور للمحكمة أو تقديم دليل.
- Bengaliবাংলা
আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ
আদালতে হাজির হওয়া বা প্রমাণ দেওয়ার জন্য একটি আইনি আদেশ।
- GermanDeutsch
Vorladung
Eine gerichtliche Anordnung, vor Gericht zu erscheinen oder Beweise vorzulegen.
- SpanishEspañol
Citación judicial
Una orden legal para comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.
- Persianفارسی
احضاریه
یک دستور قانونی برای حضور در دادگاه یا ارائه مدارک.
- FrenchFrançais
Assignation à comparaître
Un ordre légal de se présenter au tribunal ou de fournir des preuves.
- Hindiहिन्दी
समन
अदालत में हाज़िर होने या सबूत देने का कानूनी आदेश।
- ItalianItaliano
Comparaizione in tribunale
Un ordine legale per presentarsi in tribunale o fornire prove.
- RussianРусский
Повестка в суд
Юридическое распоряжение явиться в суд или предоставить доказательства.
- Urduاردو
طلبی عدالت
عدالت میں حاضر ہونے یا ثبوت فراہم کرنے کا قانونی حکم۔
- Chinese中文
传票
一份要求出庭或提供证据的法律命令。
More s like Subpoena
- Mandate
- DebateB2
A formal discussion on a particular topic, where opposing arguments are presented.
- CandidateB1
A person who applies for a job or is nominated for a position.
- BallotC1
A method of voting, typically by submitting a paper or electronic form.
- ClauseB1
a group of words that includes a subject and a verb, and forms a sentence or part of a sentence
- LiberalC1
willing to understand and respect other people’s behaviour, opinions, etc., especially when they are different from your own; believing people should be able to choose how they behave
As pessoas também buscam
- Subpoena significado
- significado de Subpoena
- o que significa Subpoena
- Subpoena tradução
- Subpoena em português
- Subpoena definição
- como usar Subpoena
Perguntas frequentes sobre Subpoena
O que significa Subpoena?
Uma ordem legal para comparecer em tribunal ou fornecer provas.
O que significa Subpoena em português?
Uma ordem legal para comparecer em tribunal ou fornecer provas.
Qual é a definição de Subpoena?
Um documento legal que ordena alguém a comparecer em tribunal ou a apresentar provas.
Como se usa Subpoena em uma frase?
He received a subpoena to appear as a witness in the trial.
Pode dar outro exemplo de Subpoena?
The lawyer issued a subpoena for the financial records.
Quais são os sinônimos de Subpoena?
Algumas alternativas comuns são summons, citation, writ, legal order, mandate.
Que palavras combinam com Subpoena?
Costuma combinar com issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena.
Quais são os erros comuns ao usar Subpoena?
Confused with 'summons', which is less specific. Incorrect spelling (e.g., 'sub pena'). Using 'subpoena' in non-legal contexts.
Como se pronuncia Subpoena?
US: //səˈpiː.nə//, UK: //səˈpiː.nə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Subpoena é formal ou informal?
"Subpoena" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.
Quando devo usar Subpoena?
Usado principalmente em contextos legais; geralmente não é apropriado em conversas casuais. Certifique-se de que a ortografia está correta e de que compreende as implicações legais.