معنی به فارسی

formal 10K+

Subpoena

احضاریه

🇬🇧 UK //səˈpiː.nə// 🇺🇸 US //səˈpiː.nə//

معنی Subpoena

A legal document ordering someone to attend court or produce evidence.

یک سند قانونی که شخصی را ملزم به حضور در دادگاه یا ارائه مدارک می‌کند.

In simple words: A legal order to attend court or provide evidence.

یک دستور قانونی برای حضور در دادگاه یا ارائه مدارک.

Subpoena در یک جمله

• He received a subpoena to appear as a witness in the trial.او یک احضاریه برای حضور به عنوان شاهد در دادگاه دریافت کرد.
• The lawyer issued a subpoena for the financial records.وکیل یک احضاریه برای مدارک مالی صادر کرد.
• Ignoring a subpoena can lead to legal consequences.نادیده گرفتن احضاریه می‌تواند به پیامدهای قانونی منجر شود.
• She was nervous because her friend had never received a subpoena before.او نگران بود چون دوستش هرگز قبل از این احضاریه دریافت نکرده بود.
• The court served a subpoena to compel testimony from the expert.دادگاه یک احضاریه صادر کرد تا شهادت کارشناس را الزامی کند.

چطور از Subpoena استفاده کنیم

Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications.

عمدتاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود؛ معمولاً در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. اطمینان از املای صحیح و درک پیامدهای قانونی ضروری است.

Grammar pattern

subpoena + object

Memory hint

Think of 'super pizza'—a super reason to show up, like a legal order!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Subpoena

• issue a subpoena
• receive a subpoena
• ignore a subpoena
• serve a subpoena
• comply with a subpoena

Synonyms for Subpoena

• summons
• citation
• writ
• legal order
• mandate

Common mistakes with Subpoena

• Confused with 'summons', which is less specific.
• Incorrect spelling (e.g., 'sub pena').
• Using 'subpoena' in non-legal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Subpoena

Subpoena یعنی چه؟

یک دستور قانونی برای حضور در دادگاه یا ارائه مدارک.

معنی Subpoena به فارسی چیست؟

یک دستور قانونی برای حضور در دادگاه یا ارائه مدارک.

تعریف Subpoena چیست؟

یک سند قانونی که شخصی را ملزم به حضور در دادگاه یا ارائه مدارک می‌کند.

چطور از Subpoena در یک جمله استفاده کنیم؟

He received a subpoena to appear as a witness in the trial.

می‌توانی مثال دیگری از Subpoena بزنی؟

The lawyer issued a subpoena for the financial records.

مترادف‌های Subpoena چیست؟

گزینه‌های رایج شامل summons, citation, writ, legal order, mandate است.

چه واژه‌هایی با Subpoena می‌آیند؟

معمولاً با issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Subpoena چیست؟

Confused with 'summons', which is less specific. Incorrect spelling (e.g., 'sub pena'). Using 'subpoena' in non-legal contexts.

Subpoena چطور تلفظ می‌شود؟

US: //səˈpiː.nə//, UK: //səˈpiː.nə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Subpoena رسمی است یا غیررسمی؟

"Subpoena" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Subpoena استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود؛ معمولاً در مکالمات غیررسمی مناسب نیست. اطمینان از املای صحیح و درک پیامدهای قانونی ضروری است.