Cool Mateالمعنى بالعربية
مذكرة استدعاء
معنى Subpoena
وثيقة قانونية تأمر شخصًا بالحضور إلى المحكمة أو تقديم دليل.
In simple words: A legal order to attend court or provide evidence.
أمر قانوني بالحضور للمحكمة أو تقديم دليل.
Subpoena في جملة
- He received a subpoena to appear as a witness in the trial.تلقى مذكرة استدعاء للمثول كشاهد في المحاكمة.
- The lawyer issued a subpoena for the financial records.أصدر المحامي مذكرة استدعاء للسجلات المالية.
- Ignoring a subpoena can lead to legal consequences.تجاهل مذكرة الاستدعاء يمكن أن يؤدي إلى عواقب قانونية.
- She was nervous because her friend had never received a subpoena before.كانت متوترة لأن صديقتها لم تتلق مذكرة استدعاء من قبل.
- The court served a subpoena to compel testimony from the expert.قدمت المحكمة مذكرة استدعاء لإجبار الخبير على الإدلاء بشهادته.
كيفية استخدام Subpoena
Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications.
تُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية؛ بشكل عام ليست مناسبة في المحادثات العادية. تأكد من التهجئة الصحيحة وفهم الآثار القانونية.
Grammar pattern
subpoena + object
Memory hint
Think of 'super pizza'—a super reason to show up, like a legal order!
كلمات ذات صلة
Collocations with Subpoena
- issue a subpoena
- receive a subpoena
- ignore a subpoena
- serve a subpoena
- comply with a subpoena
Synonyms for Subpoena
- summons
- citation
- writ
- legal order
- mandate
Common mistakes with Subpoena
- Confused with 'summons', which is less specific.
- Incorrect spelling (e.g., 'sub pena').
- Using 'subpoena' in non-legal contexts.
Subpoena appears in
Subpoena بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ
আদালতে হাজির হওয়া বা প্রমাণ দেওয়ার জন্য একটি আইনি আদেশ।
- GermanDeutsch
Vorladung
Eine gerichtliche Anordnung, vor Gericht zu erscheinen oder Beweise vorzulegen.
- SpanishEspañol
Citación judicial
Una orden legal para comparecer ante el tribunal o presentar pruebas.
- Persianفارسی
احضاریه
یک دستور قانونی برای حضور در دادگاه یا ارائه مدارک.
- FrenchFrançais
Assignation à comparaître
Un ordre légal de se présenter au tribunal ou de fournir des preuves.
- Hindiहिन्दी
समन
अदालत में हाज़िर होने या सबूत देने का कानूनी आदेश।
- ItalianItaliano
Comparaizione in tribunale
Un ordine legale per presentarsi in tribunale o fornire prove.
- PortuguesePortuguês
Intimação
Uma ordem legal para comparecer em tribunal ou fornecer provas.
- RussianРусский
Повестка в суд
Юридическое распоряжение явиться в суд или предоставить доказательства.
- Urduاردو
طلبی عدالت
عدالت میں حاضر ہونے یا ثبوت فراہم کرنے کا قانونی حکم۔
- Chinese中文
传票
一份要求出庭或提供证据的法律命令。
More s like Subpoena
- Mandate
- DebateB2
A formal discussion on a particular topic, where opposing arguments are presented.
- CandidateB1
A person who applies for a job or is nominated for a position.
- BallotC1
A method of voting, typically by submitting a paper or electronic form.
- ClauseB1
a group of words that includes a subject and a verb, and forms a sentence or part of a sentence
- LiberalC1
willing to understand and respect other people’s behaviour, opinions, etc., especially when they are different from your own; believing people should be able to choose how they behave
يبحث الناس أيضاً عن
- Subpoena معنى
- معنى Subpoena
- معنى كلمة Subpoena
- Subpoena بالعربي
- ترجمة Subpoena
- Subpoena ايش يعني
- Subpoena تعريف
أسئلة شائعة حول Subpoena
ماذا تعني Subpoena؟
أمر قانوني بالحضور للمحكمة أو تقديم دليل.
ما معنى Subpoena بالعربية؟
أمر قانوني بالحضور للمحكمة أو تقديم دليل.
ما تعريف Subpoena؟
وثيقة قانونية تأمر شخصًا بالحضور إلى المحكمة أو تقديم دليل.
كيف تستخدم Subpoena في جملة؟
He received a subpoena to appear as a witness in the trial.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Subpoena؟
The lawyer issued a subpoena for the financial records.
ما مرادفات Subpoena؟
تشمل البدائل الشائعة summons, citation, writ, legal order, mandate.
ما الكلمات التي تأتي مع Subpoena؟
غالباً ما تقترن بـ issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Subpoena؟
Confused with 'summons', which is less specific. Incorrect spelling (e.g., 'sub pena'). Using 'subpoena' in non-legal contexts.
كيف تنطق Subpoena؟
US: //səˈpiː.nə//, UK: //səˈpiː.nə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Subpoena رسمية أم غير رسمية؟
"Subpoena" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Subpoena؟
تُستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية؛ بشكل عام ليست مناسبة في المحادثات العادية. تأكد من التهجئة الصحيحة وفهم الآثار القانونية.