Signification en français

formal 10K+

Subpoena

Assignation à comparaître

🇬🇧 UK //səˈpiː.nə// 🇺🇸 US //səˈpiː.nə//

Sens de Subpoena

A legal document ordering someone to attend court or produce evidence.

Un document juridique ordonnant à quelqu'un de se présenter au tribunal ou de produire des preuves.

In simple words: A legal order to attend court or provide evidence.

Un ordre légal de se présenter au tribunal ou de fournir des preuves.

Subpoena dans une phrase

• He received a subpoena to appear as a witness in the trial.Il a reçu une assignation à comparaître comme témoin dans le procès.
• The lawyer issued a subpoena for the financial records.L'avocat a délivré une assignation pour les dossiers financiers.
• Ignoring a subpoena can lead to legal consequences.Ignorer une assignation à comparaître peut entraîner des conséquences juridiques.
• She was nervous because her friend had never received a subpoena before.Elle était nerveuse car son ami n'avait jamais reçu d'assignation à comparaître auparavant.
• The court served a subpoena to compel testimony from the expert.Le tribunal a signifié une assignation pour contraindre le témoignage de l'expert.

Comment utiliser Subpoena

Used mainly in legal contexts; generally not appropriate in casual conversations. Ensure correct spelling and understanding of legal implications.

Principalement utilisé dans des contextes juridiques ; généralement inapproprié dans les conversations informelles. Assurez-vous de l'orthographe correcte et de la compréhension des implications juridiques.

Grammar pattern

subpoena + object

Memory hint

Think of 'super pizza'—a super reason to show up, like a legal order!

Mots liés

Collocations with Subpoena

• issue a subpoena
• receive a subpoena
• ignore a subpoena
• serve a subpoena
• comply with a subpoena

Synonyms for Subpoena

• summons
• citation
• writ
• legal order
• mandate

Common mistakes with Subpoena

• Confused with 'summons', which is less specific.
• Incorrect spelling (e.g., 'sub pena').
• Using 'subpoena' in non-legal contexts.

Questions fréquentes sur Subpoena

Que signifie Subpoena?

Un ordre légal de se présenter au tribunal ou de fournir des preuves.

Que signifie Subpoena en français ?

Un ordre légal de se présenter au tribunal ou de fournir des preuves.

Quelle est la définition de Subpoena?

Un document juridique ordonnant à quelqu'un de se présenter au tribunal ou de produire des preuves.

Comment utiliser Subpoena dans une phrase?

He received a subpoena to appear as a witness in the trial.

Peux-tu donner un autre exemple de Subpoena?

The lawyer issued a subpoena for the financial records.

Quels sont les synonymes de Subpoena?

Quelques alternatives courantes : summons, citation, writ, legal order, mandate.

Quels mots vont avec Subpoena?

Il s'associe souvent à issue a subpoena, receive a subpoena, ignore a subpoena, serve a subpoena, comply with a subpoena.

Quelles sont les erreurs courantes avec Subpoena?

Confused with 'summons', which is less specific. Incorrect spelling (e.g., 'sub pena'). Using 'subpoena' in non-legal contexts.

Comment prononce-t-on Subpoena?

US: //səˈpiː.nə//, UK: //səˈpiː.nə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Subpoena est-il formel ou informel?

"Subpoena" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Subpoena?

Principalement utilisé dans des contextes juridiques ; généralement inapproprié dans les conversations informelles. Assurez-vous de l'orthographe correcte et de la compréhension des implications juridiques.